Все передачи хадиса
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، لَمَّا طُعِنَ ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6729Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ صُهَيْبًا ، قَالَ لِعُمَرَ : يَا أَخَاهُ ، يَا صَاحِبَاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : اسْكُتْ ، وَيْحَكَ أَمَا سَمِعْتَنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина о том, что Сухайб сказал Умару: «О брат мой! О друг мой!» И Умар сказал: «Замолчи, горе тебе! Разве ты не слышал, как мы рассказывали, что тот, кого громко оплакивают, подвергается мучениям?»
- Хадис 6730Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ ، مِنْ عُمَرَ ، مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ . أَنَّ صُهَيْبًا قَالَ لِعُمَرَ يَا أَخَاهُ يَا صَاحِبَاهُ فَقَالَ عُمَرُ اسْكُتْ وَيْحَكَ أَمَا سَمِعْتَنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّب
Абд ар-Раззак от Джафара, от Сабита, от Абу Рафи‘а, что он слышал это от Умара, подобно хадису Ма‘мара: Сухайб сказал Умару: «О брат мой! О друг мой!» И Умар сказал: «Замолчи, горе тебе! Разве ты не слышал, как мы рассказывали, что тот, кого громко оплакивают, подвергается мучениям?»