أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ فَلَمَّا حَدَّثُوهُ بِذَلِكَ رَاجَعَ امْرَأَتَهُ وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا وَأَشْهَدَ عَلَى رَجْعَتِهَا ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَنْ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا ، ثُمَّ ائْتِنِي فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ . فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهَا فَأَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِقَارِبِهَا لِأَنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ فِي هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا فَأَبَتْ فِيهِمَا إِلَّا مُضِيًّا . قَالَ : فَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَنَا ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَقَالَتْ : أَحَكِيمٌ ؟ فَعَرَفَتْهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَتْ : مَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ . قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قَالَ : ابْنُ عَامِرٍ فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ ، وَقَالَتْ خَيْرًا - قَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ - فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ . قَالَ : فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ ، وَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَمُوتَ ، ثُمَّ بَدَا لِي فَقُلْتُ : أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴾؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ قِيَامَ اللَّيْلِ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا ، وَأَمْسَكَ اللهُ خَاتِمَتَهَا اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا فِي السَّمَاءِ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ فِي آخِرِ هَذِهِ السُّورَةِ التَّخْفِيفَ ، فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ فَرِيضَةٍ . قَالَ : قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ ، لَا يَجْلِسُ فِيهَا إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَذْكُرُ اللهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ . ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعِدٌ . فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ . فَلَمَّا أَسَنَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَهُ اللَّحْمُ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَصَنَعَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَنِيعِهِ الْأَوَّلِ فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ . وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ، وَكَانَ إِذَا غَلَبَهُ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا صَلَّى لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ . قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا ، فَقَالَ : صَدَقَتْ . لَوْ كُنْتُ أَقْرَبُهَا أَوْ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي بِهِ . قَالَ : قُلْتُ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ لَا تَدْخُلُ عَلَيْهَا مَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثَهَا .

«Разве нет для вас в моем лице примера для подражания?» Когда они рассказали ему об этом, он вернулся к своей жене, а ведь он уже развелся с ней и засвидетельствовал ее возвращение (ра`д). Затем он пришел к Ибн Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ибн Аббас сказал: «Не указать ли мне тебе на самого знающего среди жителей земли о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он спросил: «Кто же это?» Тот ответил: «Аиша. Пойди к ней и спроси ее, а затем вернись ко мне и расскажи мне о том, что она тебе ответит». Я отправился к ней и пришел к Хакиму бин Афлаху, попросив его пойти со мной к ней. Он сказал: «Я не пойду к ней, ибо я запрещал ей говорить что-либо относительно этих двух партий (ши`атайн), но она отказалась и последовала своему». Са`д сказал: «Я заклял его, и он пошел». Мы отправились к Аише, попросили у нее разрешения войти, и она разрешила нам. Мы вошли к ней, и она спросила: «Хаким?» — узнав его. Он ответил: «Да». Она спросила: «А кто с тобой?» Он ответил: «Са`д бин Хишам». Она спросила: «Какой Хишам?» Он ответил: «Сын `Амира». Она попросила у Аллаха милости для него и отозвалась о нем хорошо. (Катада сказал: «Он был ранен в день Ухуда»). Я спросил: «О мать правоверных, поведай мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, нравом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Коран». Он сказал: «Я намеревался встать и никого ни о чем больше не спрашивать до самой смерти, но затем мне показалось иначе, и я сказал: «Поведай мне о ночной молитве (кыям) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она ответила: «Разве ты не читаешь: „О завернувшийся“?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий вменил в обязанность ночную молитву в начале этой суры, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали ее в течение года, а Аллах удерживал ее конец на небе в течение двенадцати месяцев, пока Аллах не ниспослал облегчение в конце этой суры, и ночная молитва после того, как была обязательной, стала добровольной». Он сказал: «Я спросил: „О мать правоверных, поведай мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Она ответила: „Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах поднимал его ночью, когда Ему было угодно поднять его. Он чистил зубы сиваком, совершал омовение и молился девять ракаатов, не садясь в них нигде, кроме восьмого, где он поминал Аллаха, воздавал Ему хвалу и обращался к Нему с мольбой. Затем он вставал, не произнося приветствия (таслим), и совершал девятый ракаат, после чего садился, поминал Аллаха, воздавал Ему хвалу и обращался к Нему с мольбой. Затем он произносил приветствие так, что мы слышали его. После этого он совершал два ракаата сидя после того, как произнес приветствие. Это одиннадцать ракаатов, о сынок. Когда же Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состарился и раздался в теле (взял плоть), он совершал витр из семи ракаатов, и поступал в тех двух ракаатов так же, как и прежде. Это девять ракаатов, о сынок. И если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-то молитву, то любил совершать ее постоянно. Если же его одолевал сон или боль, помешавшие ему совершить ночную молитву, он молился днем двенадцать ракаатов. И я не знаю, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Коран за одну ночь, или молился всю ночь до утра, или постился целый месяц, кроме Рамадана“». Он сказал: «Я отправился к Ибн Аббасу и рассказал ему ее хадис. Он сказал: „Она сказала правду. Если бы я был ближе к ней или входил к ней, я бы пришел к ней, чтобы услышать это из ее уст лично“». Я сказал: «Если бы я знал, что ты не входишь к ней, я бы не стал пересказывать тебе ее хадис».