Все передачи хадиса

«Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву сидя, пока за год до своей смерти он не стал совершать добровольную молитву сидя. И он читал суру, размеренно читая ее (тартилем), так что она становилась длиннее, чем даже более длинные суры».

«Передал нам Ма‘н, сказавший: «Передал нам Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Аби Вада‘а ас-Сахми, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: „Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительную молитву сидя, вплоть до года до его смерти, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, тогда он совершал дополнительную молитву сидя, читая суру и распевно выговаривая ее (муратталем) так, что она становилась длиннее, чем [обычно] более длинная из них“».

«Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо из своих добровольных молитв сидя, пока за год до своей смерти он не стал молиться сидя, размеренно читая суру так, что она казалась длиннее более длинной суры».

Малик от Ибн Шихаба, от ас-Саиба ибн Язида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘ы ас-Сахми, от жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Хафсы, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву сидя, пока не остался год до его смерти. После этого он стал совершать добровольные молитвы сидя, и читал суру размеренным чтением (тартилем), так что она становилась длиннее, чем более длинные суры».

«Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительную молитву (субха) сидя, пока за год или два до его смерти он не стал совершать дополнительную молитву сидя. Он читал суру, размеренно читая ее по буквам (тартилем), так что она становилась длиннее, чем самая длинная из них».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительную молитву сидя ни разу, пока за год до его смерти он не стал молиться сидя, и он читал суру, размеренно читая ее, так что она становилась длиннее, чем самая длинная из них».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся сидя вплоть до года или двух до его смерти».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался один или два года до его смерти. И тогда я увидела, что он совершает добровольную молитву сидя, и он читал суру размеренным чтением (тартиль), так что она становилась длиннее самой длинной [другой суры]».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался один или два года до его смерти, и тогда я увидела, что он совершает добровольную молитву сидя, и он читал суру размеренным чтением, так что она становилась длиннее самой длинной [другой суры]».

«Я никогда не видела, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал свою дополнительную молитву сидя, вплоть до года до его смерти, когда он стал совершать дополнительную молитву сидя. Он читал суру, размеренно выговаривая буквы (мураттилем), так что она казалась длиннее даже самой длинной суры».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительную молитву сидя, пока за год до своей смерти Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не стал совершать дополнительную молитву сидя, читая суру с размеренным тартилем (чтением), так что она казалась длиннее самой длинной из них».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву сидя, и читал суру размеренно (читая с тартилем), так что она казалась длиннее самой длинной (суры)».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в своей дополнительной молитве сидя, пока за год до его смерти он не стал молиться в своей дополнительной молитве сидя. Он читал суру, размеренно распевая ее (турталюха), так что она становилась длиннее самой длинной из них».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молящимся сидя, пока не оставался год или два до его смерти, тогда он стал совершать добровольную молитву сидя, и он читал суру нараспев (тарттиль), так что его чтение становилось длиннее, чем длиннее ее самой».

«Я никогда не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молящимся сидя, пока не оставался год до его смерти, тогда он стал совершать добровольную молитву сидя, и он читал суру нараспев, так что она становилась длиннее, чем длиннее ее самой».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молящимся сидя в добровольной молитве, пока не оставался один или два года до его смерти, тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, и он читал суру нараспев, так что его чтение ее становилось длиннее, чем длиннее ее самой».

«Сообщил мне ас-Са’иб ибн Язид, от аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘а, от Хафсы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву (субха) сидя, пока не остался один год или два до его кончины. Тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, размеренно читая суру так, что его чтение было длиннее, чем [обычно]».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался год или два до его кончины. Тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, размеренно читая суру так, что его чтение в ней было длиннее, чем его чтение стоя».

«Сообщил мне ас-Са’иб ибн Язид, от аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘а ас-Сахми, что Хафса, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался один год или два до того, как Аллах упокоил его. Тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, размеренно читая суру так, что она была длиннее, чем [обычно]».

«Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался один год или два до того, как Аллах упокоил его. Тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, размеренно читая суру так, что она была длиннее, чем [обычно]».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим добровольную молитву сидя, пока не остался год или два до его смерти. Тогда я увидела, как он совершает добровольную молитву сидя, и читает суру нараспев так, что его чтение было длиннее, чем (чтение) более длинных сур».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, от аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘а ас-Сахми, от Хафсы передалось: «Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим намаз сидя, пока до его смерти не остался год или два. Он совершал дополнительные молитвы (субха) сидя, мерно читая суру так, что чтение длилось дольше обычного».

«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершал добровольную молитву (субха) сидя, вплоть до года до его смерти. [Начиная с того времени] он совершал добровольную молитву сидя, и читал суру, размеренно читая ее так, что она казалась длиннее любой более длинной суры».

Сообщил нам Кутайба бин Саид, от Малика, от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘ы, от Хафсы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительные молитвы сидя ни разу, пока за год до его смерти он не стал молиться сидя, размеренно читая суру так, что она казалась длиннее любой более длинной суры.

«Я не видела, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал добровольную молитву сидя, пока за год до своей смерти он не стал молиться сидя, читая суру и размеренно произнося её (тартиль), так что она становилась длиннее, чем более длинные суры».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал свои добровольные молитвы сидя, и читал суру размеренным чтением (тартиль), так что она становилась длиннее, чем любые другие более длинные суры».