Все передачи хадиса
خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ . فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ : إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .
Открыть граф →Сахих Муслим5 передач
- Хадис 692 V1эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиخَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я вышел вместе с Шурахбилем бн ас-Симтом к селению, находившемуся на расстоянии семнадцати или восемнадцати миль, и он совершил молитву в два ракаата. Я спросил его об этом, и он ответил: «Я видел, как Умар совершил в Зуль-Хулайфе два ракаата». Я спросил его об этом, и он ответил: «Я делаю лишь то, что видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».
- Хадис 692 V2Умар ибн аль-Хаттабإِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دُومِينَ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا
«От Ибн ас-Симта», не назвав по имени Шурахбиля. И он сказал: «Поистине, он прибыл в местность под названием Думин в окрестностях Хомса, находившуюся на расстоянии восемнадцати миль».
- Хадис 693 V2Анас ибн Малик2 цепитекст основногоخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا
«Мы выехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал молитву по два ракаата, пока не вернулся». Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Он ответил: «Десять дней».
- Хадис 693 V3Анас ибн Маликтекст основногоخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا
«Я слышал, как Анас бн Малик говорил: «Мы вышли из Медины для совершения хаджа...» — затем он упомянул подобное: «Мы выехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины для совершения хаджа и совершали молитву по два ракаата, пока не вернулись». Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Он ответил: «Десять дней».
- Хадис 693 V4Анас ибн Малик2 цепиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا
«Мы выехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины, и он совершал молитву по два ракаата, пока не вернулся». Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Он ответил: «Десять дней».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 198Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : دُومِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُ
«Ты совершаешь два рак‘ата?» На что он ответил: «Я видел Умара ибн аль-Хаттаба в Зуль-Хуляйфе — он совершал два рак‘ата. Я спросил его об этом, и он ответил: „Я делаю лишь то, что видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“ (или он сказал: „...так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“»).
- Хадис 207Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я делаю лишь то, что видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».