Все передачи хадиса

«положив оба ее края на свои плечи», а в версии Абу Бакра и Сувейда: «опоясавшись ею». (Со слов того), что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, (и далее) сказал: «Я видел его молящимся на циновке, совершая земной поклон на нее, и я видел его молящимся в одной одежде, опоясавшись ею и положив оба ее края на свои плечи».

И передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб, оба со слов Абу Муавии. (И передал) мне Сувайд бин Саид, сказавший: передал нам Али бин Мусхир, — все они от аль-А’маша. (И передал нам) Исхак бин Ибрахим (и его текст), сообщил нам Иса бин Юнус, передал нам аль-А’маш от Абу Суфяна, от Джабира, который сказал: рассказал нам Абу Саид аль-Худри, что он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его молящимся на циновке, на которой он совершал земной поклон.

Передал нам Наср ибн ‘Али, сказав: передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке.

Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке.

Передал нам Абу Курайб, передал нам Умар бин Убайд от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира: Рассказал мне Абу Саид аль-Худри, что он зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился в одной одежде, обернувшись в нее.

Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновке.

Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одной одежде, положив оба ее конца на свои плечи.

Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился на циновке и совершал земной поклон на нее.

Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, перекинув одежду через плечо (мутавашихан).

«Я зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился в одной [небольшой] одежде, завернувшись в нее».

«Передал мне Абу Са‘ид: „Я зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился на циновке“».

Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Са‘ид аль-Абид, который сказал: Передал нам Наср бин ‘Али, который сказал: Передал нам ‘Иса бин Юнус от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Передал мне Абу Са‘ид аль-Худрий, что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел его молящимся на циновке, на которой он совершал земной поклон.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Дараки, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Саида аль-Худри: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновке.

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, завернувшись в нее».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной одежде, обернувшись ею».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновке».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Аббас ибн Мухаммад, передал нам Яла ибн Убайд, передал нам аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Рассказал мне Абу Саид, сказавший: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился в одной одежде, обернувшись в нее.

«Рассказал мне Абу Саид, сказавший: "Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он молился на циновке"».

«Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в доме Умм Саламы, и он молился в одной одежде, завернувшись в неё».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, обернувшись ею».

«Мне рассказал Абу Саид аль-Худри, что он вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и увидел, что он молится в одной одежде, завернувшись в нее».

«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился на циновке и совершал на ней земной поклон».

«Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он молился, завернувшись в одежду».

«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился на циновке и совершал на ней земной поклон, и я вошел к нему, когда он молился, завернувшись в одежду».

«Рассказал мне Абу Са‘ид, да будет доволен им Аллах, что он вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел его молящимся в одной одежде, обернувшись ею».