Все передачи хадиса
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 41эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа о том, что он слышал, как Абу аз-Зубайр говорил: „Я слышал, как Джабир говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мусульманин — это тот, от языка и руки которого мусульмане находятся в безопасности»““».
- Хадис 756 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшая молитва — это долгий кунут (стояние)“».
- Хадис 756 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какая молитва лучше?“ Он ответил: „Долгий кунут“».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 14210Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ .
«О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Тот, в котором будет ранен конь и пролита кровь (воина)».
- Хадис 14233Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ . قَالَ : وَسُئِلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ .
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какой джихад является наилучшим?“ Он ответил: „Тот, в котором ранен конь [воина] и пролита его кровь“. У него также спросили: „Какая молитва является наилучшей?“ Он ответил: „Продолжительное стояние (кунут)“».
- Хадис 14368Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ .
«Какая молитва лучше?» Он ответил: «Продолжительное стояние (кунут)».
- Хадис 14727Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ : نَعَمْ .
«Я спросил Джабира: „Говорил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Лучший джихад — это когда конь [бойца] ранен, а его кровь пролита“?“ Джабир ответил: „Да“».
- Хадис 14995Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ .
«Какой ислам является наилучшим?» Он ответил: «Тот, когда мусульмане в безопасности от твоего языка и твоей руки».
- Хадис 15210Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَو
«О Посланник Аллаха, какая молитва наилучшая?» Он ответил: «Продолжительный кунут (стояние)». [Мужчина] спросил: «О Посланник Аллаха, а какой джихад наилучший?» Он ответил: «Тот, в котором был ранен конь [воина] и пролита его кровь». [Мужчина] спросил: «О Посланник Аллаха, а какое переселение (хиджра) наилучшее?» Он ответил: «Того, кто оставил то, что ненавистно Аллаху». [Мужчина] спросил: «О Посланник Аллаха, а кто из мусульман наилучший?» Он ответил: «Тот, от языка и руки которого уцелели другие мусульмане». [Мужчина] спросил: «О Посланник Аллаха, а что является неизбежным (муджибатани)?» Он ответил: «Тот, кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай, а тот, кто умер, пр
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2431Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Спросили: "О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?" Он ответил: "[Джихад того], чья боевая лошадь была поражена мечом и чья кровь была пролита"».
- Хадис 2750Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, [обитатели] которого мусульмане в безопасности от его языка и руки».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 199Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَسْلَمُ الْمُسْلِمِينَ إِسْلَامًا مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Наиболее совершенным исламом среди мусульман обладает тот, чьи язык и рука не причиняют вреда другим мусульманам“».
- Хадис 1762Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«О Посланник Аллаха, какая молитва наилучшая?» Он ответил: «Продолжительное стояние (кунут / кыям)».
- Хадис 4644Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ يُعْقَرَ جَوَادُكَ ، وَيُهَرَاقَ دَمُكَ
«Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, какой джихад наилучший?“ Он ответил: „[Тот, в котором] подрезают сухожилия твоего скакуна и проливается твоя кровь“».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1227Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ ، وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучший джихад — это тот, в котором ранен конь воина и пролита его кровь”».
- Хадис 4453Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?” Он ответил: “Тот, в котором пролита кровь (воина) и ранен его конь”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 8431Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«Передал нам Баки ибн Махляд, да помилует его Аллах, сказав: «Передал нам Абу Бакр, сказав: «Передал нам Ваки’ со слов аль-А’маша, тот — со слов Абу Суфьяна, а тот — со слов Джабира, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какая молитва является наилучшей?» Он ответил: «Та, в которой долгое стояние (кунут)».
- Хадис 19667Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Они спросили: „О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?“ Он ответил: „Тот, в котором был ранен конь [воина] и пролита его кровь“».
- Хадис 27026Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: “Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, кто из мусульман лучше?” Он ответил: “Тот, от чьего языка и руки находятся в безопасности мусульмане””».
- Хадис 31032Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا ؟ قَالَ : أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Спросили: “О Посланник Аллаха, какие деяния являются наилучшими?” Он ответил: “Терпение и великодушие”. Спросили: “А кто из верующих обладает наиболее совершенной верой?” Он ответил: “Те из них, у кого наилучший нрав”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4760Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин Ахмад бин Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Асым, сообщил нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая молитва — это долгий кунут [стояние]».
- Хадис 4761Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقُنُوتِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан бин ‘Али бин аль-Муаммаль, сообщил нам Абу Усман аль-Басри, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд. (И) сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Какая молитва лучше?» Он ответил: «Долгий кунут».
- Хадис 4762Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَقَدْ مَضَى حَدِيثُ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ بِالل
— (А также сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Хаммад, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, и упомянул этот хадис подобным образом, за исключением того, что он сказал: «Его спросили». Передал это Муслим в «Сахихе» от Абу Бкра бин Абу Шейбы и других от Абу Му‘авии. И уже прошел хадис Хузайфы от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о его ночной молитве и чтении им в одном рак‘ате «Аль-Баккары», «Али ‘Имран» и суры «Ан-Ниса». У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: «Какая молитва лучше?», на что он ответил: «Долгий кунут». И сообщил нам Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Хаммад, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира.
- Хадис 20813Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Мусульманин — это тот, от языка и рук которого мусульмане находятся в безопасности».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили5 передач
- Хадис 1852Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الْإِيمَانِ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о вере, и он ответил: “Терпение и великодушие”».
- Хадис 2083Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفأَفْضَلُ الْجِهَادِ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ ، وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Лучший джихад — это тот, в котором был ранен конь воина и пролита его кровь».
- Хадис 2133Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какая молитва является наилучшей?” Он ответил: “Та, в которой долгое стояние (кунут)”».
- Хадис 2276Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил: «Кто из мусульман лучше?». Он ответил: «Тот, от чьего языка и рук мусульмане находятся в безопасности».
- Хадис 2299Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«Какая молитва лучше?» Он ответил: «Та, в которой долгое стояние (кунут)».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 1016Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ، قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая молитва является наилучшей?». Он ответил: «Та, в которой долгое стояние (кунут)».
- Хадис 1060Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُوجِبَتَانِ ؟ قَالَ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, что это за две вещи, которые делают обязательными (Рай или Ад)?” Он ответил: “Тот, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, для того Рай стал обязательным, а тот, кто умер, придавая Аллаху сотоварищей, для того Огонь стал обязательным”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?” Он ответил: “Тот, от языка и рук которого мусульмане находятся в безопасности”. Он спросил: “А какая молитва лучше?” Он ответил: “Длительное стояние (кунут)”. Он спросил: “А какой джихад лучше?” Он ответил: “Тот, в котором ранен конь и пролита кровь”. Он спросил: “А какое переселение (хиджра) лучше?” Он ответил: “Оставить то, что ненавидит твой Господь”».