Все передачи хадиса

«Бану Исраиль купались обнаженными, глядя друг на друга, Муса же, да благословит его Аллах и приветствует, купался в одиночестве. Они говорили: „Клянусь Аллахом, Мусе мешает купаться с нами лишь то, что он страдает грыжей!“ Однажды он отправился купаться и положил свою одежду на камень, а камень побежал вместе с его одеждой. Муса бросился в погоню за ним со словами: „Одежда моя, о камень!“ — пока сыны Исраиля не увидели Мусу и не сказали: „Клянусь Аллахом, с Мусой все в порядке!“ Он взял свою одежду и принялся изо всех сил бить камнем (тот камень)». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на камне остались шесть или семь следов от ударов камнем».

Передал мне Мухаммад бд Рафи, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар от Хаммама бд Мунаббиха, который сказал: „Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, — и упомянул хадисы, среди которых были слова: „И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бани Исраиль купались обнаженными, глядя на срамные места друг друга, а Муса, мир ему, купался уединенно. Они говорили: „Клянусь Аллахом, Мусе мешает купаться с нами только то, что он страдает грыжей [адар]!“ Однажды он отправился купаться и положил свою одежду на камень, а камень побежал с его одеждой! Муса бросился вслед за ним, восклицая: „О одежда моя, камень! О одежда моя, камень!“, пока Бани Исраиль не увидели срамные места Мусы и не сказали: „Клянусь Аллахом, с Мусой все в порядке!“ А камень после этого остановился так, что на него можно было посмотреть. М

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бану Исраиль (сыны Исраиля) купались обнаженными, глядя на срамные места друг друга, а Муса, мир ему, купался один. И они сказали: „Клянусь Аллахом, Мусе мешает купаться с нами лишь то, что он страдает грыжей (или водянкой яичка)“. Однажды он пошел купаться и положил свою одежду на камень, а камень сбежал с его одеждой. Муса бросился вслед за ним, восклицая: „О одежда моя, камень! О одежда моя, камень!“, пока сыны Исраиля не увидели наготу Мусы и не сказали: „Клянусь Аллахом, с Мусом все в порядке!“ А камень остановился после этого так, что на него [можно было] посмотреть. [Муса] взял свою одежду и принялся колотить камень палкой». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на камне остались следы от шести или семи ударов, которые нанес Муса камню».

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма`мар от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Бану Исраил (израильтяне) совершали полное омовение обнаженными, глядя на срамные места друг друга. Муса же совершал омовение в одиночестве. Они говорили: „Клянемся Аллахом, Мусе мешает купаться с нами только то, что он страдает грыжей!“ И вот однажды он пошел совершать омовение и положил свою одежду на камень, а камень убежал вместе с его одеждой. Муса бросился вслед за ним, приговаривая: „О моя одежда, камень! О моя одежда, камень!“, пока сыны Израиля не увидели срамные места Мусы и не сказали: „Клянемся Аллахом, с Мусой все в порядке!“ И камень остановился после того, как люди посмотрели на него. Муса взял свою одежду и принялся колотить

И с их иснадом он сказал: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Бану Исраиль совершали полное омовение обнаженными, глядя на срамные места друг друга, а Муса, мир ему, совершал полное омовение в одиночестве. И они сказали: „Клянемся Аллахом, Мусе мешает совершать омовение с нами лишь то, что он страдает грыжей!“ И вот однажды он пошел совершать омовение и положил свою одежду на камень, а камень убежал вместе с его одеждой. Муса бросился вслед за ним, крича: „Одежда моя, камень! Одежда моя, камень!“, пока Бану Исраиль не увидели срамные места Мусы и не сказали: „Клянемся Аллахом, с Мусой все в порядке!“ И камень остановился, после того как они посмотрели на него. Муса взял свою одежду и принялся колотить камень палкой». Абу Хурайра сказал: «Клянемся Аллахом, на камне осталось шесть или семь рубцов от ударов Мусы палкой».