مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2984 V2

بينما رجل بفلاة إذ سمع رعدا فِي سحاب فسمع فيه كلاما اسق حديقة فلان باسمه فجاء ذلك السحاب إلى حرة فأفرغ ما فيه من الماء ثُمَّ جاء إلى ذناب شرج فانتهى إلى شرجة فاستوعبت الماء ومشى الرجل مع السحابة حتى انتهى إلى رجل قائم فِي حديقة يسقيها فَقَالَ يا عبد الله ما اسمك قَالَ ولم تسأل قَالَ إني سمعت فِي سحاب هذا ماؤه اسق حديقة فلان باسمك فما تصنع فيها إذا صرمتها قَالَ أما إذ قلت ذلك فإني أجعلها ثلاثة أثلاث أجعل ثلثا لي ولأهلي وأرد ثلثا فيها وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ

«И я выделяю треть для бедняков, просящих и путников. Пока некий человек находился в пустыне, он услышал гром в туче, и услышал в ней слова: „Полей сад такого-то“ — назвав его имя. И это облако направилось к каменистой местности, вылило то, что было в нем из воды, затем направилось к руслу потока и дошло до протоки, которая вместила в себя всю воду. И человек пошел вслед за тучей, пока не дошел до мужчины, стоявшего в саду и поливавшего его. Тот спросил: „О раб Аллаха, как твое имя?“ Тот ответил: „Зачем ты спрашиваешь?“ Он сказал: „Поистине, я слышал в туче, вода которой здесь: «Полей сад такого-то» — назвав твое имя. Что же ты делаешь с ним, когда собираешь урожай?“ Тот ответил: „Раз уж ты сказал об этом, то я делю его на три части: треть оставляю себе и своей семье, треть возвращаю в сад, а треть выделяю для бедняков, просящих и путников“».

Иснад

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид