Все передачи хадиса
كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ : ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ : هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ . قَالَ قُلْتُ : كَذَبْتَنِي وَاللهِ ، لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا ، فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ . قَالَ : فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ ، قَالَ : فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ ، قَالَ فَقُلْتُ : مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ قُلْتُ : لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ؟ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ . قَالَ : فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ ، قَالَ : فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ ، وَأَمَّا أَنَا فَوَاللهِ مَا شَعَرْتُ ، قَالَ : وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ : مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2932 V1Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабلَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ، ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ ، فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : رَحِم
«Да помилует тебя Аллах! Чего ты хотел от Ибн Саида? Разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, он выйдет из-за гнева, которым он разгневается“?»
- Хадис 2932 V2эта передачаХафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ نَافِعٌ يَقُولُ : ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ : هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ . قَالَ قُلْتُ : كَذَبْتَنِي وَا
«Ибн Сайяд». Сказал: Ибн ‘Умар говорил: «Я встречал его дважды». Он сказал: «Я встретил его и сказал некоторым из людей: „Говорите ли вы, что он — это он [Даджаль]?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом!“ Я сказал: „Ты солгал мне, клянусь Аллахом! Один из вас сообщил мне, что он не умрет, пока у него не будет больше всего имущества и детей среди вас, и вот он таков, как они утверждают сегодня“. Он сказал: „Мы поговорили, а затем я расстался с ним“. Он сказал: „И я встретил его в другой раз, когда у него вздулся глаз (или: вылез из орбиты)“. Он сказал: „Я спросил: „Когда с твоим глазом стало то, что я вижу?“ Он ответил: „Не знаю“. Я сказал: „Не знаешь, а он находится в твоей голове?“ Тот ответил: „Если пожелает Аллах, Он сотворил его в
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26425Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб6 цепейأَنَّهُ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ وَوَقَعَ فِيهِ فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَيْهِ . فَ
«Что между тобой и ним? Почему ты цепляешься к нему? Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Даджаль выйдет из-за гнева, которым он разгневается“?» Аффан сказал: «...из-за гнева, которым он разгневается». А Юнус сказал в своем хадисе: «Почему ты цепляешься к нему?»
- Хадис 26426Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабلَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ ، فَأَمَّا مَرَّةً فَلَقِيتُهُ وَمَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ لَتَصْدُقُنِّي ! قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ :
Передал нам Рух бин Убада, который сказал: передал нам Ибн Авн от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я встретил Ибн Сайяда дважды. В один из раз я встретил его, когда с ним были некоторые его сподвижники, и сказал некоторым из них: „Заклинаю вас Аллахом, если я спрошу вас о чем-нибудь, скажите мне правду!“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Я спросил: „Рассказываете ли вы, что он — это он (имеется в виду Даджаль)?“ Они ответили: „Нет“. Я сказал: „Клянетесь Аллахом, вы солгали! Один из вас — и тогда он был тем, у кого было меньше всего имущества и детей среди вас — рассказал мне, что тот не умрет, пока не станет обладателем наибольшего количества имущества и детей среди вас, и сегодня он именно таков“. Мы поговорили, после чего я расстался с ним. Затем я встретил его в другой раз, когда его глаз изменился, и я спросил: „Когда с твоим глазом стало то, что я вижу?“ Он ответил: „Не знаю“. Я
- Хадис 26427Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبَرْتُهَا ، قَالَتْ : مَا أَرَدْتَ إِلَيْهِ ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَو
«Я встретил Ибн Сайяда дважды», — и привел этот хадис, но добавил: «И я вошел к Хафсе, матери правоверных, и рассказал ей об этом. Она сказала: „Чего ты от него хотел? Разве ты не знал, что он сказал: „Поистине, первое его появление перед людьми произойдет из-за гнева, которым он разгневается“».
- Хадис 26428Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ ، فَأَمَّا مَرَّةً فَلَقِيتُهُ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : وَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُهُ . قَالَ : فَزَعَمَ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا
«Я встретил Ибн Сайяда дважды. В один из раз я встретил его, когда с ним были его сподвижники», — и привел хадис. Он сказал: «И он захрипел самым сильным хрипом осла, который я когда-либо слышал. Мои сподвижники утверждали, что я ударил его палкой, бывшей при мне, пока она не сломалась, а я даже не почувствовал этого. И я вошел к своей сестре Хафсе, матери правоверных, и рассказал ей об этом. Она сказала: „И чего ты от него хотел? Разве ты не знал, что он сказал: „Поистине, первое его появление перед людьми произойдет из-за гнева, которым он разгневается“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 20936Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабإِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, выход Ибн Сайяда произойдет из-за гнева, который его охватит"».
- Хадис 20970Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَحْبَبْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَإِنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
«Сообщил мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сказал: "Хафса сказала: "Я полюбила этого человека, ибо мы говорили, что Даджаль выйдет из-за гнева, который его охватит""».
- Хадис 20973Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабإِنَّمَا يَخْرُجُ ابْنُ صَائِدٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ибн Саид выйдет из-за гнева, который его охватит"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7045Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабالدَّجَّالُ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا
«Рассказал мне Убайдуллах ибн аль-Хасан ибн Букайр ас-Сакафи ар-Ракки, передал нам Халид ибн Хайян, от Сулеймана ибн Абу Каримы, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Хафсы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Даджаль не выйдет, пока не разгневается гневом, которым он разгневается».
- Хадис 7066Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ وَوَقَعَ فِيهِ فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ ، فَانْتَفَخ
«Что у тебя с ним? Почему ты так придираешься к нему? Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, Даджаль выйдет из-за гнева, который он испытает»?