مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2872

إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا . قَالَ حَمَّادٌ : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا ، وَذَكَرَ الْمِسْكَ . قَالَ : وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ . قَالَ : وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ . قَالَ حَمَّادٌ : وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا ، وَذَكَرَ لَعْنًا . وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ . قَالَ : فَيُقَالُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا .

«Когда душа верующего выходит, ее встречают два ангела и возносят ее наверх». Хаммад сказал: «И он упомянул о ее приятном благоухании, и упомянул мускус». И он сказал: «Обитатели небес говорят: «Благая душа, пришедшая с земли, да благословит Аллах тебя и тело, которое ты населяла!» И с ней отправляются к ее Всемогущему и Великому Господу. Затем Он говорит: «Отправляйтесь с ней к концу срока»». И он сказал: «И поистине, неверный, когда его душа выходит» — Хаммад сказал: «И упомянул о ее зловонии, и упомянул проклятие» — «и обитатели небес говорят: «Дурная душа, пришедшая с земли!» И говорится: «Отправляйтесь с ней к концу срока»». Абу Хурайра сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приложил накидку, которая была на нем, к своему носу вот так».

Иснад

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид