Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَؤُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ : بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ . قَالُوا : وَمَا هَذَا؟ قَالَ : ثَوْرٌ ، وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 6520Абу Са‘ид аль-Худри
تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ . فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ: بَارَك
«В День воскресения земля станет единым хлебом, который Могущественный перевернет Своей рукой так, как любой из вас переворачивает свой хлеб в путешествии, как угощение для обитателей Рая». И пришел какой-то иудей и сказал: «Да благословит тебя Милостивый, о Абуль-Касим! Не сообщить ли тебе об угощении обитателей Рая в День воскресения?» Он ответил: «Конечно». Тот сказал: «Земля станет единым хлебом, как и сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нас, затем рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, а потом сказал: «Не сообщить ли тебе об их прикуске к хлебу?» Тот ответил: «Их прикуска

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2792эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَؤُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ
«Земля в День воскресения станет единым хлебом, который Могущественный перевернет Своей рукой, подобно тому, как любой из вас переворачивает свой хлеб в путешествии, как угощение для обитателей Рая». Сказал: И пришел один из иудеев и сказал: «Да благословит тебя Милостивый, о Абуль-Касим! Не сообщить ли тебе об угощении обитателей Рая в День воскресения?» Он ответил: «Конечно». Тот сказал: «Земля станет единым хлебом, как и сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал: И посмотрел на нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем рассмеялся так, что обнажились его корен

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 962Абу Са‘ид аль-Худри
تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَأُهَا الْجَبَّارُ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ ، نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَجَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : بَارَ
«В День воскресения земля станет единым хлебом, который Могущественный будет переворачивать, как кто-либо из вас переворачивает свой хлеб в пути, в качестве угощения для обитателей Рая». Он сказал: «Тогда пришел один из иудейских ученых и сказал: «Да благословит тебя Милостивый, о Абу аль-Касим! Не рассказать ли тебе об угощении обитателей Рая в День воскресения?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Земля станет единым хлебом, как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нас, затем рассмея

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5175Абу Са‘ид аль-Худри
تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ ، كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ ، نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ " ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ :
«В День воскресения земля станет единым хлебом, который Всемогущий перевернет Своей рукой, подобно тому как один из вас переворачивает свой хлеб в пути, в качестве угощения для обитателей Рая». Пришел один иудей и сказал: «Да благословит тебя Милостивый, о Абу аль-Касим! Не сообщить ли тебе об угощении обитателей Рая в День воскресения?». Он сказал: «Земля станет единым хлебом, как сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел на нас, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем спросил: «Не сообщить ли тебе об их приправе?»