كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعَظَنَا فَذَكَرَ النَّارَ قَالَ : ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ ، وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ ، فَلَقِينَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ : مَهْ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ : يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ، وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ ، حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ .
«Мы были у Посланника Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, и он увещал нас, упомянув Огонь. Затем я пришел домой, рассмешил детей и поиграл с женой. После этого я вышел и встретил Абу Бакра, которому рассказал об этом. Он сказал: „Я ведь тоже сделал то же самое, о чем ты говоришь“. Мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „О Посланник Аллаха, Ханзаля стал лицемером!“ Он сказал: „Перестань“. Я рассказал ему этот хадис, и Абу Бакр сказал: „Я тоже поступил так же, как он“. Тогда Пророк сказал: „О Ханзаля, всему свое время — час за часом. Если бы ваши сердца оставались такими же, какими они бывают во время поминания Аллаха, то ангелы пожимали бы вам руки и приветствовали бы вас на дорогах“».
Иснад
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид