مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2720

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي ، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ .

«О Аллах, приведи в порядок для меня мою религию, которая является защитой моих дел, приведи в порядок для меня мой мирской суд, в котором моя жизнь, и приведи в порядок для меня мою Последнюю жизнь, к которой мое возвращение! Сделай же жизнь прибавлением мне во всяком благе, а смерть — отдыхом для меня от всякого зла» («Аллахумма аслих ли дини аллязи хува ‘исмату амри, ва аслих ли дуньяйа алляти фиха ма‘аши, ва аслих ли ахирати алляти фиха ма‘ади, ва джи‘али аль-хайата зиядатан ли фи кулли хайр, ва джи‘али аль-маута рахатан ли мин кулли шарр»).

Иснад

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид