Все передачи хадиса

«Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а два человека ругались друг с другом. У одного из них покраснело лицо и вздулись вены на шее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю слова, если бы он произнес их, ушло бы от него то, что он испытывает: если бы он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана», — ушло бы от него то, что он испытывает“. Ему сказали: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Прибегни к защите Аллаха от шайтана»“. Тот ответил: „Разве я безумен?“»

«Я слышал, как Сулейман бин Сурад, один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два человека поносили друг друга у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них разгневался так сильно, что его лицо раздулось и изменилось. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю слова, если бы он произнес их, то от него прошло бы то, что он испытывает». Подошел к нему человек и сообщил о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Прибегни к защите Аллаха от шайтана». Тот ответил: «Разве ты видишь во мне изъян? Разве я безумец? Уходи!»“».

«Поистине, я знаю слова, которые, если бы он произнес их, прошло бы то, что он испытывает: если бы он сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана“». Люди сказали этому человеку: «Разве ты не слышишь, что говорит Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» На это он ответил: «Поистине, я не безумен».

«Сообщил нам», а Ибн ‘Аль-ла сказал: «Передал нам Абу Му‘авия» от аль-А‘маша, от ‘Адия бин Сабита, от Сулаймана бин Сурёда, который сказал: Два человека поносили друг друга перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и у одного из них покраснели глаза и вздулись вены на шее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю слово, если бы он произнес его, то от него ушло бы то, что он испытывает: „Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана“ (А‘узу билляхи минаш-шайтани-р-раджим)». Тот человек спросил: «Или ты видишь во мне безумие?»

«Два человека поносили друг друга перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них стал гневаться, и его лицо покраснело. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него и сказал: „Поистине, я знаю слово, если бы он произнес его, то это ушло бы от него: „Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана““. Тогда к этому человеку подошел один из тех, кто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Знаешь ли ты, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, только что?“ Тот ответил: „Он сказал: „Поистине, я знаю слово, если бы он произнес его, то это ушло бы от него: „Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана“““. Человек сказал ему: „Ты что, считаешь меня безумным?“» И передал нам Абу Бакр бин Абу Шаиба, пе

«Поистине, я знаю слово, если этот [человек] произнесет его, у него пройдет то, что он испытывает: „Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана“». Тот человек сказал: «Разве ты видишь во мне признаки безумия?»

«Поистине, я знаю слова, если бы он произнес их, от него ушел бы гнев (или: сатана)». Передатчик сказал: И подошел к нему человек, и сказал: «Скажи: Прибегаю к защите Аллаха от проклятого сатаны». Тот спросил: «Разве ты видишь во мне безумие?» Передатчик сказал: И он не добавил к этому ничего больше.

«Два человека оскорбляли друг друга в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы сидели возле него. Один из них оскорблял своего товарища в гневе, и лицо его покраснело. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю одно слово, если бы он произнес его, то прошло бы то, что он испытывает: «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого Шайтана» (А‘узу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим)“. Люди сказали этому человеку: „Разве ты не слышишь, что говорит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Тот ответил: „Поистине, я не безумен“».

«Поистине, я знаю слова, если бы он произнес их, то от него ушло бы то, что он испытывает: если бы он сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от шайтана“ (А’узу билляхи мина ш-шайтани), то от него ушло бы то, что он испытывает».

«Поистине, я знаю слова, если бы он произнес их, от него удалился бы шайтан». И тот человек подошел к нему и сказал: «Скажи: „Прибегаю к защите Аллаха от шайтана“».

«Двое мужчин бранились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и у одного из них покраснели глаза и вздулись вены на шее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю слова, если бы он произнес их, то ушло бы то, что он испытывает: “Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана””. Человек же сказал: “Разве ты видишь во мне безумие?”».

«Двое мужчин поспорили, и гнев одного из них усилился. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю слова, если бы он произнес их, его гнев прошел бы: “Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана””».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, упомянул некое слово, и тот разгневался, продолжая говорить и говорить. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю слова, если бы он произнес их, то, что он испытывает, прошло бы: “Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана””».

«Двое мужчин бранились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и у одного из них покраснели глаза и вздулись вены на шее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю слова, если бы он произнес их, то, что он испытывает, прошло бы: “Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана””».

«Двое мужчин бранились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и гнев одного из них стал сильным. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю слова, если бы он произнес их, гнев покинул бы его: “Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана” (А’узу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим)”. Мужчина же ответил: “Неужели ты видишь во мне безумца?”. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: “А если коснется тебя наваждение от шайтана, то прибегай к защите Аллаха, ибо Он — Слышащий, Знающий”».