Все передачи хадиса

«Я заболел, а вы не навестили Меня, сын Адама! Я попросил у вас воды от жажды, а вы не напоили Меня, сын Адама!» Тот скажет: «Разве Ты болеешь, о Господь мой?» Он ответит: «Заболел раб Мой из числа обитателей земли, но вы не навестили его. А если бы вы навестили его, то нашли бы это у Меня! И попросил воды у вас раб Мой на земле, но вы не напоили его. А если бы вы напоили его, то нашли бы воздаяние за это у Меня!»

«О сын Адама! Я болел, а ты не навестил Меня». Тот скажет: «О Господь мой! Как же я мог навестить Тебя, ведь Ты — Господь миров?» Он скажет: «Разве ты не знал, что такой-то Мой раб заболел, а ты не навестил его? Разве ты не знал, что если бы ты навестил его, то нашел бы Меня у него?» [Затем] Он скажет: «О сын Адама! Я просил у тебя воды, но ты не напоил Меня». Тот скажет: «О Господь мой! Как я мог напоить Тебя, ведь Ты — Господь миров?» Он скажет: «Разве ты не знал, что если бы ты напоил его, то нашел бы это у Меня?» [Затем] Он

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Мухаммад бин Юсуф в Насе, сказав: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: Передал нам ‘Аффан, сказав: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: Сообщил нам Сабит от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всемогущий и Великий Аллах скажет рабу в День воскресения: „О сын Адама, я заболел, а ты не навестил Меня“. Тот скажет: „О Господь мой, как же я мог навестить Тебя, ведь Ты — Господь миров?!“ Аллах скажет: „Разве ты не знал, что такой-то Мой раб заболел, а ты не навестил его? Разве ты не знал, что если бы ты навестил его, то нашел бы Меня у него? О сын Адама, Я просил у тебя воды утолить жажду, а ты не напоил Меня“. Тот скажет: „О Господь мой, как же я мог напоить Тебя, ведь Ты — Господь миров?!“ Аллах скажет: „Разве ты не знал, что такой-то Мой раб просил тебя напоить его, а ты не

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Салама от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах, Велик Он и Всемогущ, скажет: „О сын Адама, Я просил тебя накормить Меня, но ты не накормил Меня“. Тот скажет: „О Господь, как же я мог накормить Тебя, если Ты — Господь миров?“ [Аллах] скажет: „Разве ты не знал, что такой-то Мой раб просил тебя о еде, но ты не накормил его? Разве ты не знал, что если бы ты накормил его, то непременно нашел бы это у Меня? О сын Адама, Я просил тебя напоить Меня, но ты не напоил Меня“. Тот скажет: „О Господь, как же я мог напоить Тебя, если Ты — Господь миров?“ [Аллах] скажет: „Разве ты не знал, что такой-то Мой раб просил тебя напи

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий скажет в День воскресения: «Мой раб просил у тебя еды, а ты не накормил его. Если бы ты накормил его, ты нашел бы это у Меня. Мой раб просил у тебя питья, а ты не напоил его. Если бы ты напоил его, ты нашел бы это у Меня».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар: сообщил мне Сафван ибн Сулейм от Абу Са‘ида, то есть аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Благословенный и Всевышний скажет: “Я болел, но вы не навестили Меня, и Я испытывал жажду, но вы не напоили Меня”. (Человек) спросит: “О Господь мой, как это?”. Он ответит: “Мой верующий раб заболел, и если бы ты навестил его, то навестил бы Меня. Мой раб испытывал жажду в пустыне, и если бы ты напоил его, то напоил бы Меня”».