لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ -وَكَانَ جُرَيْجٌ رَجُلًا عَابِدًا فَاتَّخَذَ صَوْمَعَةً فَكَانَ فِيهَا ، فَأَتَتْهُ أُمُّهُ وَهُوَ يُصَلِّي ؛ فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ . فَقَالَ : يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي . فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَانْصَرَفَتْ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ . فَقَالَ : يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي . فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَانْصَرَفَتْ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي . فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ . فَقَالَ : أَيْ رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي . فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ فَتَذَاكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ جُرَيْجًا وَعِبَادَتَهُ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ يُتَمَثَّلُ بِحُسْنِهَا فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتُمْ لَأَفْتِنَنَّهُ لَكُمْ . قَالَ : فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ ، فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَتْ : هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَاسْتَنْزَلُوهُ وَهَدَمُوا صَوْمَعَتَهُ وَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا : زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ مِنْكَ فَقَالَ : أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ : دَعُونِي حَتَّى أُصَلِّيَ . فَصَلَّى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى الصَّبِيَّ فَطَعَنَ فِي بَطْنِهِ ، وَقَالَ : يَا غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ : فُلَانٌ الرَّاعِي . قَالَ : فَأَقْبَلُوا عَلَى جُرَيْجٍ يُقَبِّلُونَهُ وَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ ، وَقَالُوا : نَبْنِي لَكَ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ : لَا أَعِيدُوهَا مِنْ طِينٍ ، كَمَا كَانَتْ . فَفَعَلُوا . وَبَيْنَا صَبِيٌّ يَرْضَعُ مِنْ أُمِّهِ فَمَرَّ رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى دَابَّةٍ فَارِهَةٍ وَشَارَةٍ حَسَنَةٍ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَ هَذَا . فَتَرَكَ الثَّدْيَ وَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهِ فَجَعَلَ يَرْتَضِعُ ، قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي ارْتِضَاعَهُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ فِي فَمِهِ ، فَجَعَلَ يَمُصُّهَا, قَالَ : وَمَرُّوا بِجَارِيَةٍ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ : زَنَيْتِ سَرَقْتِ . وَهِيَ تَقُولُ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . فَقَالَتْ أُمُّهُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا . فَتَرَكَ الرَّضَاعَ ، وَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا . فَهُنَاكَ تَرَاجَعَا الْحَدِيثَ, فَقَالَتْ : حَلْقَى ! مَرَّ رَجُلٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهُ . فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ . وَمَرُّوا بِهَذِهِ الْأَمَةِ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا ، وَيَقُولُونَ : زَنَيْتِ سَرَقْتِ . فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا . فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا . قَالَ : إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ كَانَ جَبَّارًا فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ، وَإِنَّ هَذِهِ يَقُولُونَ لَهَا : زَنَيْتِ وَلَمْ تَزْنِ وَسَرَقْتِ وَلَمْ تَسْرِقْ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا .

«Никто не говорил в колыбели, кроме троих: ‘Исы ибн Марьям, сподвижника Джурейджа — а Джурейдж был человеком поклоняющимся, который уединился в келье и пребывал в ней, и пришла к нему его мать, когда он совершал молитву, и сказала: “О Джурейдж!” Он подумал: “О Господь мой! Мать моя или моя молитва?” — и продолжил молитву, а она ушла. На следующий день она пришла к нему, когда он совершал молитву, и сказала: “О Джурейдж!” Он подумал: “О Господь мой! Мать моя или моя молитва?” — и продолжил молитву, а она ушла. На следующий день она пришла к нему, когда он совершал молитву, и сказала: “О Джурейдж!” Он подумал: “О Господь мой! Мать моя или моя молитва?” — и продолжил молитву. Тогда она сказала: “О Аллах, не мори его смертью, пока он не посмотрит на лица блудниц!” И сыны Израилевы заговорили о Джурейдже и его поклонении, а была там блудница, красоту которой ставили в пример, и она сказала: “Если хотите, я искушу его для вас”. И она предстала перед ним, но он не обратил на нее внимания. Тогда она пришла к пастуху, который укрывался возле его кельи, и отдалась ему, и он сошелся с ней, и она забеременела. Когда же она родила, то сказала: “Это от Джурейджа”. И пришли к нему, спустили его вниз, разрушили его келью и принялись избивать его. Он спросил: “В чем дело?” Они ответили: “Ты прелюбодействовал с этой блудницей, и она родила от тебя”. Он спросил: “Где ребенок?” И они привели его. Он сказал: “Оставьте меня, пока я не помолюсь”. Он совершил молитву, а когда завершил ее, подошел к младенцу, ткнул его в живот и спросил: “О мальчик, кто твой отец?” Тот ответил: “Такой-то, пастух”. Тогда они бросились к Джурейджу, стали целовать его и обтираться о него, говоря: “Мы построим тебе твою келью из золота”. Он ответил: “Нет, верните ее из глины, каковой она и была”. И они сделали это. И в то время, когда один младенец сосал грудь своей матери, мимо проехал всадник на прекрасной породистой верховой ездовой животине и в великолепном убранстве. Его мать сказала: “О Аллах, сделай моего сына подобным ему!” Младенец бросил сосок, повернулся к нему, посмотрел на него и сказал: “О Аллах, не делай меня подобным ему!” Затем он снова припал к соску и стал сосать. (Передатчик) сказал: “И я будто вижу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он изображал его сосание своим указательным пальцем во рту, посасывая его”. (Передатчик) сказал: “И провели девушку, избивая ее и говоря: ‘Ты прелюбодействовала, ты украла!’ А она повторяла: ‘Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!’ Мать мальчика сказала: “О Аллах, не делай моего сына подобным ей!” Младенец бросил сосать, посмотрел на нее и сказал: “О Аллах, сделай меня подобным ей!” Тогда они возобновили разговор между собой, и мать сказала: “Горе тебе! Прошел человек прекрасного вида, и я сказала: ‘О Аллах, сделай моего сына подобным ему’, а ты сказал: ‘О Аллах, не делай меня подобным ему!’ А затем провели эту невольницу, и ее бьют со словами: ‘Ты прелюбодействовала, ты украла’, а я сказала: ‘О Аллах, не делай моего сына подобным ей’, а ты сказал: ‘О Аллах, сделай меня подобным ей!’” Он ответил: “Поистине, тот мужчина был тираном, и я сказал: ‘О Аллах, не делай меня подобным ему’, а этой женщине говорят: ‘Ты прелюбодействовала’, хотя она не прелюбодействовала, и ‘Ты украла’, хотя она не крала, и я сказал: ‘О Аллах, сделай меня подобным ей’”».