اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ ، قَالَ: فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا ، قَالَ: فَأَبَى سَهْلٌ ، فَقَالَ لَهُ: أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللهُ أَبَا التُّرَابِ ! فَقَالَ سَهْلٌ: مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا . فَقَالَ لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ؟ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ: قُمْ أَبَا التُّرَابِ ، قُمْ أَبَا التُّرَابِ .

«Нами в Медине был назначен правителем человек из рода Марвана». Он сказал: «И он позвал Сахля бью Са‘да и приказал ему обругать ‘Али». Он сказал: «Но Сахль отказался. Тогда тот сказал ему: „Раз ты отказываешься, то скажи: „Да проклянет Аллах Абу Тураба!““ Сахль ответил: „Не было у ‘Али имени, которое было бы ему дороже Абу Тураба, и он радовался, когда его так называли“. Тот сказал: „Расскажи нам его историю: почему его назвали Абу Турабом?“ Сахль ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом Фатимы и не нашел ‘Али в доме. Он спросил: «Где твой двоюродный брат?» Она ответила: «Между мной и им произошло нечто, и он разгневался на меня, вышел и не стал спать у меня в полдень (лями каль ‘инди)». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал кому-то: «Посмотри, где он». Тот вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, он спит в мечети». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, а он лежал на боку, и его накидка упала с его бока, так что к нему пристала пыль. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал счищать ее с него и приговаривать: «Встань, о Абу Тураб! Встань, о Абу Тураб!»“»