Все передачи хадиса
إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ وَقَدْ سَمَّاهُ اللهُ رَءُوفًا رَحِيمًا إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكَفَرَةَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ وَقَدْ سَمَّاهُ اللهُ رَءُوفًا رَحِيمًا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3532Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиلِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ .
«У меня пять имен: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир (Соберующий), возле которого будут собраны люди, и я аль-Акыб (Следующий за всеми)».
- Хадис 4896Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир (Собирающий), у стоп которого будут собраны люди, и я аль-Акыб (Последний)».
- Хадис 4898Абу Хурайра ад-Дусиلَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ .
«...ее непременно достигли бы мужи из этих».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2354 V1Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам» Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, который слышал от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я Мухаммад, я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие; я аль-Хашир (Собирающий), перед стопами которого будут собраны люди; и я аль-‘Акиб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 2354 V2Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ؛ أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ
«Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, я Ахмад, и я аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие; я аль-Хашир, позади которого будут собраны люди; и я аль-‘Акиб, после которого не будет никого» — и поистине, Аллах назвал его кротким, милосердным.
- Хадис 2354 V3эта передачаДжубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ و
«Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А в хадисе ‘Укайля сказано: «Я спросил аз-Зухри: "А кто такой аль-‘Акиб?" Он ответил: "Тот, после которого нет пророка"». А в хадисах Ма‘мара и ‘Укайля: «неверных». А в хадисе Шу‘айба: «неверие». «Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир, у стоп которого будут собраны люди, и я аль-‘Акиб, после которого
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16734Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، وَالْعَاقِبُ : الَّذِي لَيْس
«Воистину, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, я — аль-Хашир (собирающий), у ног которого будут собраны люди, я — аль-Махи (стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-‘Акиб (последний). А аль-‘Акиб — это тот, после которого нет пророка».
- Хадис 16748Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ .
«Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Хашир, аль-Махи, аль-Хатим и аль-‘Акиб».
- Хадис 16770Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ .
«Я — Мухаммад, и Ахмад, и аль-Хашир (Соберущий), и аль-Махи (Стирающий), и аль-Хатим (Печать), и аль-‘Акыб (Последний)».
- Хадис 16771Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Ахмад, и я — Мухаммад, и я — аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир, у ног которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир14 передач
- Хадис 1518Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть имена: я — Ахмад, я — Мухаммад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1519Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءٍ أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть пять имен: я — Ахмад, я — Мухаммад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1520Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيَّ بَعْدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого стирается неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка“».
- Хадис 1521Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيّ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 1522Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي أَمْحُو الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي أَحْشُرُ النَّاسَ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), который стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), который собирает людей перед своими стопами, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 1523Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого стирается неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)».
- Хадис 1524Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَالْمَاحِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَالْحَاشِرُ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَالْعَاقِبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и аль-Махи (Стирающий) — Аллах стирает посредством меня неверие, и аль-Хашир (Соберующий) — люди будут собраны перед моими стопами, и аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1525Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفَّارَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад и Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверующих, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1526Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفَّارَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым (или: у ног которого) будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1527Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня пять имен: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1528Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ لِي خَمْسَةَ أَس
«Поистине, у меня пять имен: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1530Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиقَالَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ ، مُنْصَرَفُهُ عَنْ حَمْزَةَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ نَزَلَ يَثْرِبَ ، وَأَرْسَلَ طَلَائِعَهُ ، وَإِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يُصِيبَ مِنْكُمْ شَيْئًا
… подобно тому, как сгоняют клещей с копыт верблюдов! Клянусь Аллахом, поистине, у него есть колдуны, и я никогда не видел ни его, ни кого-либо из его сподвижников та
- Хадис 1561Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я — Мухаммад, и Ахмад, и Хашир (Соберущий), и Махи (Стирающий [грехи]), и Хатим (Печать пророков), и ‘Акиб (Замыкающий)"».
- Хадис 1562Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْعَاقِبُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي
«Я — Мухаммад, и Ахмад, и ‘Акиб, и Хашир, и Махи».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4208Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ الْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَالْخَاتَمُ وَالْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи, аль-Хашир, аль-Хатим (Печать) и аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 7813Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، فَقَالَ : أَتُحْصِي أَسْمَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي كَانَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ ، يَعُدُّهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هُوَ سِت
«Знаешь ли ты имена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которые перечислял Джубайр ибн Мут’им?». Он ответил: «Да, их шесть: Мухаммад, Ахмад, Хатим (Печать), Хашир (Соберущий), Акиб (Последний) и Махин (Стирающий). Что касается Хашира: люди будут собраны вокруг него в Час (Судный день) «предостерегающим вас перед лицом сурового наказания». Что касается Акиба: он — следующий за пророками. А что касается Махина: Аллах стирает им грехи тех, кто последовал за ним».