Все передачи хадиса
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا ، قَالَ: وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي ، قَالَ: فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ.
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1907Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ الصِّبْيَانُ يَمُرُّونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْسَحُ خَدَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْسَحُ خَدَّيْهِ ، فَمَرَرْتُ بِهِ فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ : فَكَانَ الْخَدُّ الَّذِي مَسَحَهُ ا
Передал нам Мухаммад бин Иса бин Шейба аль-Мысри, передал нам Ахмад бин Сайяр аль-Марвази, передал нам Абдуллах бин Усман, сообщил мне мой отец, от Шу'бы, от Симака, от Джабира, который сказал: Дети проходили мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые из них протирали его щеку, а некоторые — обе щеки. И я прошел мимо него, и он протер мою щеку. И та щека, которую протер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, была прекраснее другой.
- Хадис 1942Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانُ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ :
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденный намаз (аль-уля), затем он вышел к своей семье, и я вышел вместе с ним. Его встретили дети Медины, и он начал гладить по щекам каждого из них по очереди». Он сказал: «И [когда] он сделал жест, он погладил и мою щеку, и я почувствовал от его руки прохладу и благоухание, словно он достал ее из шкатулки благовонника, да благословит его Аллах и приветствует».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4264Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْأُولَى ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّ أَحَدِهِمْ ، فَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ
Передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим, который сказал: сообщил нам ‘Амру ибн Тальха, который сказал: сообщил нам Асбат ибн Наср, от Симака, то есть ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, первую молитву (зухр), после чего он вышел к своей семье. Его встретили дети жителей Медины, и он стал гладить каждого из них по щеке. Что же касается меня, то он погладил меня по щеке, и я ощутил прохладу и благоухание, словно его рука побывала в шкатулке благовоний парфюмера.
- Хадис 4265Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ ، عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا
«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аль-уля, затем он вышел к своей семье, и его встретили дети жителей Медины, и он стал гладить щеку каждого из них. Что же касается меня, то он погладил мою щеку, и я ощутил прохладу и аромат, как будто (рука) была в шкатулке благовоний парфюмера».