إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا ، فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ ، وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللهُ بِهَا النَّاسَ ، فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا ، وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

«Передал нам Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, пример того, с чем направил меня Аллах Всемогущий из числа руководства (аль-худа) и знания, подобен обильному дождю, выпавшему на землю. Часть этой земли была благодатной: она приняла воду, и выросла на ней густая трава и зелень. Другая её часть была твердой (не впитывающей воду, но удерживающей её): Аллах принес ею пользу людям, и они пили сами, поили скот и орошали поля. И выпал дождь на другую её часть — ровные гладкие места (ка‘ан), которые не задерживают воду и не взращивают травы. Это — пример того, кто постиг религии Аллаха, извлек пользу из того, с чем меня направил Аллах, сам приобрел знание и обучил ему других; а также пример того, кто не поднял ради этого головы и не принял руководство Аллаха, с которым я был послан“».