يَا آدَمُ ، فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ ، قَالَ : يَقُولُ : أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ ، قَالَ : وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ ، قَالَ : فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ، ﴿وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾قَالَ : فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ : أَبْشِرُوا ، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَحَمِدْنَا اللهَ وَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَحَمِدْنَا اللهَ وَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний и Великий Аллах скажет: «О Адам!» Тот ответит: «Я предстаю пред Тобой снова и снова, и всякий благо в Твоих руках!» Он скажет: «Выведи тех, кто предназначен для Огня!» Тот спросит: «А кто те, которые предназначены для Огня?» Он ответит: «Из каждой тысячи — девятьсот девястдесят девять». И это тот день, когда поседеют младенцы, «и каждая кормящая мать забудет то, чем кормила, и ты увидишь людей пьяными, но они не пьяны, а наказание Аллаха сурово»“». Передатчик сказал: «Это показалось им тяжким, и они спросили: «О Посланник Аллаха, кто же из нас тот самый человек [из тысячи]»? Он ответил: «Возрадуйтесь! Поистине, от [племен] Яджудж и Маджудж [будет] тысяча, а от вас — один». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демонстрации находится моя душа, поистине, я стремлюсь к тому, чтобы вы были четвертью обитателей Рая». И мы восславили Аллаха и возвеличили Его (сказали: «Аллах велик»). Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демонстрации находится моя душа, поистине, я стремлюсь к тому, чтобы вы были третью обитателей Рая». И мы восславили Аллаха и возвеличили Его. Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демонстрации находится моя душа, поистине, я стремлюсь к тому, чтобы вы были половиной обитателей Рая! Поистине, ваш пример среди общин подобен белому волоску на шкуре черного быка или черному пятну на предплечье осла»».
Иснад
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид