فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ . قَالَتْ أم سليم اذهب إلى نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقل له إن رأيت أن تتغدي عندنا فافعل قَالَ فجئته فبلغته فَقَالَ ومن عندي فقلت نعم فَقَالَ انهضوا قَالَ فجئت فدخلت على أم سليم وأنا مدهش بمن أقبل مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت أم سليم ما صنعت يا أنس فدخل رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على أثر ذلك فذكرت له أنه أرسلني إليك وهذا غداؤك قَالَ هل عندك سمن قَالَتْ نعم قد كان عندي منه عكة فيها سمن قَالَ فأتني بها قَالَ فجئته بها ففتح رباطها فَقَالَ بسم الله اللهم أعظم فيها البركة فَقَالَ اقلبها فعصرها نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو يسمي فأخذت تقع فدرا فأكل منه بضع وثمانون رجلا وفضل منها فضل فدفعه إلي أم سليم فَقَالَ كلي وأطعمي جيرانك
«Поди к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи ему: “Если ты соизволишь пообедать у нас, то сделай это”». (Анас) сказал: И я пришел к нему, передал ему (приглашение), и он спросил: «А есть ли кто со мной?» Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Вставайте». (Анас) сказал: И я пришел, и вошел к Умм Сулейм, будучи потрясенным тем, кто пришел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Умм Сулейм спросила: «Что ты наделал, о Анас?» И тут сразу же вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я упомянул ему, что он послал меня к нему, и что это — их обед. Он спросил: «Есть ли у тебя топленое масло?» Она ответила: «Да, у меня была бурдючок с топленым маслом». Он сказал: «Принеси мне его». (Анас) сказал: И я принес ей его, и он развязал его завязки, и сказал: «Бисмиллях (Именем Аллаха). О Аллах, увеличь в нем благословение». Затем он сказал: «Переверни его», и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выжал его, произнося имя Аллаха, и масло стало падать кусочками. И от него поело более восьмидесяти мужчин, и остался излишек, который он отдал Умм Сулейм, сказав: «Ешь сама и накорми своих соседей».
Иснад
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид