مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2002 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

8 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَمُسْكِرٌ هُوَ؟ . قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، إِنَّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ: عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ ، أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2002эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ص
«Один человек прибыл из Джайшана — а Джайшан находится в Йемене, — и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке из сорго, который они пьют в своей земле и который называется «мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А он опьяняет?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое опьяняющее вещество запретно. Поистине, у Всемогущего и Великого Аллаха есть обет напоить того, кто пьёт опьяняющее, «тинат аль-хабаль»». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое «тинат аль-хабаль»?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» — или: «Выжимки обитателей Огня»».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 5709Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ ، يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّب
«аль-мизр». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Опьяняет ли он?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всякое опьяняющее — харам! Поистине, Аллах Всемогущий дал обещание тому, кто пьет опьяняющее, напоить его из глины аль-хайяль». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое глина аль-хайяль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня», — или он сказал: «Выжимки обитателей Огня».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14880Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّب
«аль-мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Опьяняет ли он?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий напиток запретен. И поистине, Аллах дал обещание тому, кто пьет опьяняющее, напоить его тинат аль-хабаль». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое тинат аль-хабаль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» или «Выжимки обитателей Огня».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5365Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، إِنَّ عَلَى اللهِ عَهْدًا لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Каждый опьяняющий напиток запретен. Поистине, у Аллаха есть завет в отношении того, кто пьет опьяняющее: непременно напоить его тиной хабаль в День воскресения».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8454Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَإِنَّ اللهَ عَهِدَ مَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Любое опьяняющее — харам, и Аллах дал обет, что того, кто выпьет опьяняющее, Он напоит в День воскресения «тинат аль-хабаль» — выжимками обитателей Ада"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17457Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ ؛ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Абдуллах ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Умара ибн Газийя со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха: Что некий человек прибыл из Джайшана (а Джайшан — из Йемена) и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют в своей земле из кукурузы и который называется «мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А он опьяняет?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — харам. Поистине, Аллах взял завет с тем, кто пьет опьяняющее, что Он напоит его из «тинат аль-хабаль»». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое «тинат аль-хабаль»?» Он ответил: «Пот обитателей Ада» — или: «Выжимки обитателей Ада».

Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи