Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1999 V1эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْ
Абу аз-Зубайр сказал: «И я слышал, как Джабир бн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кувшины (аль-джарр), сосуды, смазанные дегтем (аль-музаффат), и выдолбленные пни (ан-накыр)». И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не находил ничего, в чём можно было бы приготовить для него набиз, набиз настаивали для него в каменной чаше (тавр)».
- Хадис 1999 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
«Набиз для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали в каменной чаше (тавр)».
- Хадис 1999 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиكَانَ يُنْتَبَذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ،
«Набиз для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали в бурдюке, а если не находили бурдюка, набиз настаивали для него в каменной чаше (тавр)».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 5613Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Авана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали набиз в каменной чаше (таур).
- Хадис 5647Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ الْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ ، نُبِذَ لَ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: Передал нам Абдуллах путем чтения от Ибн Джурейджа, который сказал: Абу аз-Зубайр сказал: Я слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил глиняные кувшины, смазанные смолой (аль-джарр аль-музаффат), тыквенные сосуды (ад-дуба’) и сосуды, выдолбленные из дерева (ан-накир). И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не находил бурдюка, в котором для него можно было бы приготовить набиз, набиз для него готовили в каменной чаше (таур).
- Хадис 5648Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ . قَالَ : وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуба’), сосуды, выдолбленные из дерева (ан-накир), и сосуды, смазанные смолой (аль-музаффат)».
- Хадис 5649Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Саввар бин Абдуллах бин Саввар, который сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: Передал нам Абдуль-Малик, который сказал: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуба’), сосуды, выдолбленные из дерева (ан-накир), глиняные кувшины (аль-джарр) и сосуды, смазанные смолой (аль-музаффат).
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад9 передач
- Хадис 14267Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ .
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали напиток (набиз) в бурдюке, а если бурдюка не было, то ему настаивали в глиняном сосуде из обожженной глины (таур мин бирам)».
- Хадис 14289Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ ، فَتَوْرٌ مِنْ حِجَارَةٍ .
Передал нам Суфьян ибн Уйейна от Абу аз-Зубайра, который слышал это от Джабира: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали [напиток] в бурдюке, а если не было бурдюка — в каменной чаше.
- Хадис 14499Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يُوجَدْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَهُ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : مِنْ بِرَامٍ ؟ قَالَ :
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набед (настой) в бурдюке. Если же бурдюк не находили, то готовили в каменной чаше. Кто-то из людей спросил его, а я слушал: „Из глиняных сосудов (барам)?“ Он ответил: „Из глиняных сосудов“».
- Хадис 14843Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад, от Аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для набаза сосуды] дубба, музаффат и накир.
- Хадис 14851Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Абд аль-Малик, от Аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [сосуды] дубба и музаффат.
- Хадис 15059 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ .
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали [напиток] в бурдюке, а если не было бурдюка, то в каменном сосуде из мягкого камня».
- Хадис 15060Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для надива сосуды типа] дубба (тыквы), накир (выдолбленные стволы), музаффат (осмоленные сосуды) и хантам (зеленые глиняные кувшины)».
- Хадис 15122Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ لَهُ شَيْئًا يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ
Передал нам Рух, передал нам Закария, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз (настой) в глиняных кувшинах (джарр), осмоленных сосудах (музаффат), тыквах (дубба) и выдолбленных стволах (накир). И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не находил ничего, в чем можно было бы приготовить для него набиз, набиз настаивали для него в каменной чаше (таур).
- Хадис 15143Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
Передали нам Хасан, передал нам Зухайр, от Абу аз-Зубайра, от Джабира и Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды накир, музаффат и дуббаъ (сосуды для настаивания напитков)
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан5 передач
- Хадис 5392Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: Передал нам Язид бин Мавхаб, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Ибн Джурайдж от Аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не находил ничего [другого], чтобы приготовить для него набиз (настой), ему делали набиз в каменном сосуде (таур).
- Хадис 5401Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَيَشْرَبُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исхак ат-Тахир в Мерве, который сказал: Передал нам Абу Дауд ас-Синджи Сулайман бин Ма‘бад, который сказал: Передал нам ‘Убайд бин ‘Акиль, который сказал: Передал мне Абу Амр бин аль-‘Аля от Аз-Зубайра, от Джабира, о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, делали набиз в каменном сосуде, и он пил его в первый день, во второй, в третий — до полудня.
- Хадис 5415Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Ахмад бн Муса, сказавший: передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [сосуды] ад-дубба‘ и ан-накир.
- Хадис 5417Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Ахмад бн Муса в Аскар Мукраме, сказавший: передал нам Ахмад бн ‘Амр бн ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Когда для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не находилось [из обычных сосудов], для него замачивали [набиз] в каменном чане (таур).
- Хадис 5418Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يُوجَدْ لَهُ سِقَاءٌ فَفِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Абу Курайш Мухаммад бн Джума‘а аль-Асамм, сказавший: передал нам ‘Абдул-Джаббар бн аль-‘Аля, сказавший: передал нам Му‘аммаль бн Исма‘иль, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делали набиз в бурдюке, а если не находилось бурдюка, то в каменном чане.
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6959Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать [для приготовления напитков] тыквенные сосуды (ад-дубба’), сосуды из выдолбленных стволов деревьев (ан-нак’ир) и сосуды, покрытые смолой (аль-музаффат)».
- Хадис 9396Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ
«Я слышал, как Абу аз-Зубайр передавал от Джабира, что он сказал: “Для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) готовили набиз (напиток из фиников) в каменном сосуде, и он пил его в течение того же дня”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24252Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил тыквенные сосуды, выдолбленные стволы деревьев и сосуды, покрытые дегтем».
- Хадис 24338Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ ، قَالَ أَشْعَثُ : وَالتَّوْرُ مِنْ لِحَاءِ الشَّجَرِ
«Для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) готовили набиз в кожаном мехе, а если меха не было, то в чаше (таур)». Аш'ас добавил: «Таур — это сосуд из коры дерева».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси4 передачи
- Хадис 1850Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Абу аль-Алия от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тыквенные сосуды (дубба), сосуды, покрытые смолой (музаффат), выдолбленные стволы (накъир) и кувшины (хантам).
- Хадис 1862Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنِ النَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать выдолбленные стволы (накъир), сосуды, покрытые смолой (музаффат), и тыквенные сосуды (дубба).
- Хадис 1863Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз (напиток из фиников) в кожаном сосуде.
- Хадис 2034Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, со слов Ибн Умара и Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать) накир (выдолбленные стволы), музаффат (сосуды с дегтем) и дубба (сосуды из тыквы).
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 5108Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали напиток в каменной чаше (таур).
- Хадис 5142Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ ، يُنْبَذُ لَهُ ف
«Я слышал, как Джабир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кувшин музаффат, дубба и накир, а когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не находил бурдюка, в котором для него можно было бы приготовить набиз, для него готовили набиз в каменной чаше“».
- Хадис 5143Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ ، يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ ، قَالَ : وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاء
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в бурдюке, а если бурдюка не было, для него готовили набиз в глиняной чаше». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дубба, накир и музаффат».
- Хадис 5144Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ الْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Саввар ибн ‘Абдуллах ибн Саввар, сказавший: Передал нам Халид ибн аль-Харис, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Малик, сказавший: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дубба, накир и кувшин музаффат.
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1767Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Авана от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз (напиток) в каменном сосуде.
- Хадис 1786Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : فَكَانَ جَابِرٌ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً انْتَبَذَ لَهُ فِي تَوْرِ حِجَارَةٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать [для приготовления напитков] тыквенные сосуды (ад-дубба’), сосуды, покрытые смолой (аль-музаффат), и выдолбленные стволы деревьев (ан-накир)». Абу аз-Зубайр добавил: «И когда Джабир не находил бурдюка, он готовил себе набиз (напиток) в каменном сосуде».