مُحَدِّث
Сахих Муслим · 1817

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ ، أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ ، فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ ، فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْ ، فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ . قَالَتْ : ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ ، أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، قَالَ : فَارْجِعْ ، فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ . قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ : تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَانْطَلِقْ .

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Бадра, и когда он достиг харры аль-Вабара, его нагнал человек, о котором была известна смелость и отвага, и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались, увидев его. Когда он догнал его, то сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Я пришел, чтобы следовать за тобой и получить добычу вместе с тобой“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Уверен ли ты в Аллахе и Его Посланнике?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда возвращайся, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника“». Она сказала: «Затем он продолжил путь, и когда мы были у дерева, тот человек догнал его и сказал ему то же самое, что и в первый раз, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему то же самое, что и в первый раз, сказав: „Вернись, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника“». Она сказала: «Затем он вернулся и нагнал его в аль-Байда', и спросил его так же, как в первый раз: „Уверен ли ты в Аллахе и Его Посланнике?“ Тот ответил: „Да“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Тогда выступай“».

Иснад

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид