Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Один человек купил у другого недвижимость. И тот человек, который купил недвижимость, нашел в своем владении кувшин с золотом. Тот, кто купил недвижимость, сказал ему: «Забери свое золото у меня, ведь я купил у тебя землю и не покупал у тебя золото». А владелец земли сказал: «Я продал тебе землю и то, что в ней». И они обратились за судом к человеку. Тот, к кому они обратились за судом, спросил: «Есть ли у вас дети?» Один из них ответил: «У меня есть мальчик», а другой сказал: «У меня есть девочка». (Судья) сказал: «Пожените юношу и девушку, и потратьте на них двоих из этого (золота), а остальное раздайте в качестве милостыни»“».

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Среди тех, кто жил до вас, был человек, который купил недвижимость и нашел в ней кувшин с золотом. Он сказал: „Я купил у тебя землю, но не покупал золото“. Тот человек ответил: „Я ведь продал тебе землю вместе со всем, что в ней“. Они обратились на суд к одному человеку, который спросил: „Есть ли у вас дети?“ Один из них ответил: „У меня есть юноша (сын)“, а другой сказал: „У меня есть девушка (дочь)“. Тот судья сказал: „Пожените их друг на друга, пусть потратят из этого на себя и пусть раздадут милостыню“».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Купил один человек у другого недвижимость, и нашел покупатель в своем владении кувшин с золотом. Покупатель сказал продавцу: "Забери свое золото у меня, ведь я купил у тебя лишь землю и не приобретал у тебя золота". Продавец же ответил: "Я продал тебе землю и все, что в ней". И обратились они за судом к человеку, который спросил их: "Есть ли у вас дети?" Один из них ответил: "У меня есть мальчик", а другой сказал: "У меня есть девочка". Тот сказал: "Пожените их друг на друга, и тратьте на них двоих из этих денег, и раздавайте милостыню"».

«Один человек купил у другого недвижимость (землю), и тот, кто купил землю, нашел в ней кувшин с золотом. Купивший землю сказал продавцу: "Забери свое золото у меня, ведь я купил у тебя лишь землю, а не покупал у тебя золото!" А продавший землю сказал: "Я продал тебе землю и всё, что в ней". Они обратились на суд к одному человеку, и тот, к кому они обратились на суд, спросил: "Есть ли у вас дети?" Один из них ответил: "У меня есть мальчик", а другой ответил: "У меня есть девочка". Тогда он сказал: "Пожените юношу и девушку, расходуйте на них обоих из этих денег и раздайте милостыню"».

«Поистине, среди тех, кто жил до вас, один человек купил у другого недвижимость и нашел в ней кувшин с золотом. Покупатель сказал продавцу: „Я ведь купил у тебя недвижимость, а не золото!“ Продавец же ответил: „Я продал тебе недвижимость со всем, что в ней находится“. Тогда они обратились за судом к кому-то из живших в то время. Тот спросил одного из них: „Есть ли у тебя дочь?“ А другого спросил: „Есть ли у тебя сын?“ Они ответили: „Да“. Тогда он сказал: „Пожените их друг на друга и пусть они потратят [эти деньги] на себя из этого имущества“».