مُحَدِّث
Сахих Муслим · 139 V1

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا ، لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ : أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلَكَ يَمِينُهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ ، وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ : أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ

«Пришел человек из Хадрамаута и человек из Кинды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамиец сказал: „О Посланник Аллаха, этот человек отобрал у меня мою землю, которая принадлежала моему отцу“. Киндит сказал: „Это моя земля, она находится в моих руках, я обрабатываю ее, и нет у него на нее никакого права“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал хадрамийцу: „Есть ли у тебя доказательство (байина)?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда требуй его клятвы“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, этот человек — грешник, он не заботится о том, на чем клянется, и ни перед чем не останавливается“. Пророк сказал: „Нет у тебя от него ничего, кроме этого“. И тот отправился, чтобы поклясться. И когда он отвернулся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, если он поклянется ради своего имущества, чтобы съесть его несправедливо, он непременно встретит Аллаха, Который будет отвернут от него (или: Который будет гневаться на него)“».

Иснад

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид