كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ ، وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ ، قَالَ : بَيِّنَتُكَ ، قَالَ : لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ ، قَالَ : يَمِينُهُ ، قَالَ : إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا ، قَالَ : لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَاكَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
«Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два человека, спорившие из-за земли. Один из них сказал: „О Посланник Аллаха, этот человек завладел моей землей во времена джахилии“ — и это был Имру-ль-Кайс бн ‘Абис аль-Кинди, а его противником был Раби‘а бн ‘Абдан. Пророк сказал: „Твое доказательство?“ Тот ответил: „У меня нет доказательства“. Пророк сказал: „Тогда его клятва“. Тот сказал: „Тогда он заберет ее“. Пророк сказал: „У тебя нет ничего, кроме этого“. И когда тот поднялся, чтобы поклясться, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто незаконно отторгнет землю, тот встретит Аллаха, Который будет гневаться на него“».
Иснад
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид