Все передачи хадиса

«Сообщил нам...», а Абу Бакр сказал: «Передал нам Хатим бин Исма‘иль от Хумейда, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное», однако‘Абд ар-Рахман бин Абу Са‘ид не упомянул в иснаде: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одной из его жен и сказал: „О Посланник Аллаха, какая из двух мечетей была основана на богобоязненности?“ Он взял пригоршню мелких камешков, бросил их на землю и сказал: „Это ваша мечеть“, имея в виду мечеть Медины».

Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад бин Мани‘, передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посещал Куба верхом и пешком.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в мечеть Куба верхом и пешком и совершал в ней два рак‘ата».

И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, передал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком.

«Он приходил в Куба верхом и пешком».

«Я читал Малику от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком».

«Передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сообщил мне ‘Абдуллах бин Динар, что он слышал, как ‘Абдуллах бин Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком“».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил туда каждую субботу».

«И Ибн Умар поступал так же».

«каждую субботу», (а сказал): «Он приходил в Куба верхом и пешком».

«Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», а другой сказал: «Это мечеть Куба». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы разрешить этот вопрос, и он сказал: «Это вот эта», — имея в виду свою мечеть, — «и в ней много блага».

«Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это моя эта мечеть».

«Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это моя эта мечеть».

«Это мечеть Куба», а другой человек сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это моя мечеть».

«Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А ‘Умари сказал: «Это мечеть Куба». И они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом. Он сказал: «Это эта мечеть», — имея в виду мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал: «В той есть много блага», — имея в виду мечеть Куба.

«Я слышал, как Абу Саляма бин ‘Абдуррахман сказал: Прошел мимо меня ‘Абдуррахман бин Абу Са‘ид аль-Худри, и я спросил его: „Как ты слышал, что твой отец говорил о мечети, которая была основана на богобоязненности?“ Он ответил: „Мой отец сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одной из его жен и спросил: «О Посланник Аллаха, какая из двух мечетей является той, что основана на богобоязненности?» Он взял пригоршню камешков и бросил их на землю, сказав: «Это она — мечеть Медины»“».

«Два человека поспорили насчет мечети, которая была основана на богобоязненности. Один из них сказал: „Это мечеть Куба“, а другой сказал: „Это мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это эта моя мечеть“».

«Это мечеть Куба», а человек из рода Худра сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом, на что он сказал: «Это моя эта мечеть, и в ней много блага».

«Два человека разошлись во мнениях относительно мечети, которая была основана на богобоязненности. Один человек сказал: „Это мечеть Куба“, а другой сказал: „Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это моя эта мечеть“».

«Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А ‘Умарий сказал: «Это мечеть Куба». Передатчик сказал: И они отправились, пока не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом. Он ответил: «Это эта мечеть — мечеть Посланника Аллаха, и в ней много блага».

«Один человек из племени Бану Худра и другой из племени Бану ‘Амр ибн ‘Ауф поспорили о том, какая мечеть была основана на богобоязненности. Аль-Худри сказал: “Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. А аль-‘Ауфи сказал: “Это мечеть Куба”. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу, и он сказал: “Это она, это она” — имея в виду свою мечеть — “и в этом много блага”».

«Мечеть, которая была основана на богобоязненности, — это мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о мечети, основанной на богобоязненности. Он взял горсть камешков, ударил ими о землю и сказал: “Это она” — имея в виду мечеть Медины».

«Это моя эта мечеть».

«Это — мечеть Куба», а другой сказал: «Это — мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это — моя эта мечеть».

«Двое мужчин поспорили о мечети, которая была основана на богобоязненности с первого дня. Один сказал: “Это мечеть Куба”, а другой сказал: “Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это — моя мечеть”».

«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Один человек из племени Бану Амр ибн Ауф и один человек из Бану Худра поспорили о мечети, основанной на богобоязненности. Худри сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». А Умари сказал: «Это мечеть Куба». Они вышли и пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его об этом. Он ответил: «Это эта мечеть — мечеть Посланника Аллаха, и в ней много блага».

«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о мечети, основанной на богобоязненности. Он взял горсть камешков, ударил ими о землю и сказал: “Это она”».

«Я слышал, как Абу Са’ид аль-Худри рассказывал, что один человек из племени Бану Амр ибн Ауф и человек из племени Бану Худра поспорили и разошлись во мнениях относительно мечети, основанной на богобоязненности. Тот, что из племени Ауф, сказал: “Это мечеть Куба”, а тот, что из племени Худра, сказал: “Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его, и он сказал: “Это моя мечеть, и в этом много блага”».

«Мечеть, которая была основана на богобоязненности — это мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Двое мужчин поспорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Один из них сказал: “Это мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”, а другой сказал: “Это мечеть Куба”. Они отправились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мечеть, которая была основана на богобоязненности — это моя мечеть”».

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, что один человек из племени Худра и один человек из племени Амр ибн Ауф поспорили о мечети, основанной на богобоязненности. Тот, что из племени Ауф, сказал: «Это наша мечеть в Кубе», а аль-Худри сказал: «Это эта мечеть — мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они вышли и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом. Он ответил: «Это эта мечеть — мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и в этом много блага».

«Я слышал, как мой дядя Унайс ибн Абу Яхья рассказывал со слов своего отца, от Абу Са’ида аль-Худри, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мечеть, основанная на богобоязненности, — это эта», имея в виду мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Мечеть, основанная на богобоязненности, — это мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я слышал, как Абу Салама ибн Абд ар-Рахман говорил: «Мимо меня прошел Абд ар-Рахман ибн Абу Са’ид аль-Худри, и я спросил его: «Как ты слышал, что твой отец говорил о мечети, основанной на богобоязненности?». Он ответил: «Мой отец сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одной из его жен и спросил: «О Посланник Аллаха, где мечеть, основанная на богобоязненности?». Он взял горсть камешков, ударил ими о землю и сказал: «Это ваша мечеть, мечеть Медины». Он сказал: «Я ответил: «Я свидетельствую, что твой отец говорил именно так».

«Было прочитано Шу’айбу ибн аль-Лейсу: «Тебе сообщил твой отец». Также нам рассказал Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам, сказавший: «Нам сообщил мой отец и Шу’айб ибн аль-Лейс со слов аль-Лейса». Затем они все сошлись и сказали со слов ‘Имрана ибн Абу Анаса, от Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Худри, от Абу Са’ида аль-Худри, что он сказал: «Двое поспорили о мечети, основанной на богобоязненности. Один сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это эта моя мечеть».