Все передачи хадиса

«О Аллах, благослови для нас нашу Медину, наши плоды, наш муд и наш са‘ — благодатью поверх благодати!», а затем отдавал их самому младшему из присутствующих детей.

«Передал нам Ма‘н, сказав: «Передал нам Малик» (и через другой путь): Передал нам Кутайба от Малика, от Сухайла бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда люди видели первые фрукты нового урожая, они приносили их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал их, он говорил: „О Аллах, благослови для нас наши плоды, и благослови для нас наш город, и благослови для нас наш са‘ и наш муд! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. И поистине, он взывал к Тебе с мольбой за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину с тем же, с чем он взывал к Тебе за Мекку, и еще столько же с этим!“ Затем он призывал самого младшего из детей, каких видел, и отдавал эти фрукты ему»».

«О Аллах, благослови для нас наш город, наши плоды, наш мудд (мера объема) и наш са‘, благодать к благодати!», а затем отдавал их самому младшему из присутствующих детей.

Малик передал от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что он сказал: Когда люди видели первые плоды, они приносили их Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И когда Посланник Аллаха (да благословит наши Аллах и приветствует) брал их, он говорил: «О Аллах, благослови нас в наших плодах, и благослови нас в нашем городе, и благослови нас в нашем са‘, и благослови нас в нашем мудде! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. И поистине, он взывал к Тебе за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину с тем же, с чем он взывал к Тебе за Мекку, и еще столько же с этим!». Затем он подзывал самого младшего ребенка, которого видел, и отдавал ему эти плоды.

«О Аллах, благослови для нас нашу Медину, и наши плоды, и наш мудд, и наш са‘, благословение к благословению!» Затем он отдавал это самому младшему из присутствующих детей.

«О Посланник Аллаха, наш са‘ — самый маленький из мер са‘, и наш мудд — самый маленький из мер мудд». И тогда Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, благослови для нас наш са‘, и благослови для нас наше малое и наше великое, и сделай для нас вместе с благословением еще два благословения!»

«О Посланник Аллаха, наш са‘ — это наименьший из мер са‘, а наш мудд — это наименьший из мер мудд». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах! Благослови для нас наш са‘ и наш мудд, наше малое и наше великое, и сделай вместе с благословением два благословения».

«О Аллах! Благослови для нас наши фрукты, и благослови для нас наш город, и благослови для нас наш са‘ и наш мудд! О Аллах! Поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. И поистине, он взывал к Тебе за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину тем же, чем он взывал за Мекку, и еще столько же с этим!» Затем он звал самого маленького ребенка, которого видел, и отдавал эти фрукты ему.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал жителям Медины: «О Аллах, благослови их в их са’ и в их мудд (меры объема)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал жителям Медины: «О Аллах, благослови их в их са‘ и их мудде».

«О Посланник Аллаха, поистине, наш са‘ — самый маленький из са‘, а наш мудд — самый маленький из муддов». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, благослови для нас наш са‘ и наш мудд, наше малое и наше великое, и даруй нам вместе с благословением еще два благословения! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб и Твой возлюбленный (халиль) — взывал к Тебе за жителей Мекки, а я — Твой раб и Твой посланник — взываю к Тебе за жителей Медины так же, как Ибрахим взывал к Тебе за жителей Мекки».

Сказал Аль-'Аббас бин Аль-Фарадж, сказавший: передал нам Мухаммад бин Халид бин 'Асма, сказавший: передал нам Муса бин Якуб от 'Абдуррахмана бин Исхака, от Дауда бин Фарахиджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб и Твой возлюбленный (халиль), он молил Тебя за жителей Мекки, чтобы Ты благословил их са' и мудд. А я — Твой раб и Твой посланник, и я молю Тебя за жителей Медины так же, как Ибрахим молил Тебя за жителей Мекки, чтобы Ты благословил их са' и мудд подобно тому, как Ты благословил жителей Мекки в их са' и мудде».

«Когда люди видели первые плоды, они приносили их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал их, он говорил: “О Аллах, благослови нас в наших плодах, благослови нас в нашем городе, благослови нас в нашем са’ и благослови нас в нашем мудде. О Аллах, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. Он взывал к Тебе за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину с тем же, с чем он взывал к Тебе за Мекку, и еще столько же вместе с этим”». Он сказал: «Затем он звал самого маленького ребенка, которого видел, и отдавал ему эти плоды».

«Когда люди видели первые плоды, они приносили их Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) брал их, он говорил: “О Аллах, благослови нас в наших плодах, благослови нас в нашем са' и благослови нас в нашем мудде! О Аллах, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. Он молился Тебе за Мекку, и я молю Тебя за Медину так же, как он молил Тебя за Мекку, и еще столько же вместе с этим”. Затем он звал самого маленького ребенка, которого видел, и отдавал ему эти плоды».

«Когда люди видели первые фрукты, они приносили их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал их, он говорил: „О Аллах, благослови для нас наши плоды, и благослови для нас наш город, и благослови для нас наш са‘ и наш муд! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк, и поистине, он взывал к Тебе за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину с тем же, с чем он взывал к Тебе за Мекку, и с подобным этому еще!“ Затем он призывал самого младшего из детей, которого видел, и отдавал эти фрукты ему».