Все передачи хадиса

«Моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она заговорила, то непременно раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

«Поистине, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла заговорить, то подала бы милостыню. Смогу ли я дать милостыню за нее?» Он ответил: «Да, дай милостыню за нее».

«О Посланник Аллаха, душа моей матери внезапно покинула тело, и она не оставила завещания. Я полагаю, что если бы она могла говорить, она бы раздала милостыню. Получит ли она награду, если я дам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

«Поистине, душа моей матери внезапно рассталась с телом, и я думаю, что если бы она смогла заговорить, то раздала бы милостыню. Будет ли мне награда, если я раздам милостыню за нее?». Он ответил: «Да».

«О Посланник Аллаха, поистине, душа моей матери внезапно рассталась с телом, и она не оставила завещания, но я думаю, что если бы она смогла заговорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?». Он ответил: «Да».

«Будет ли мне награда?».

«О Посланник Аллаха, душа моей матери внезапно покинула тело, и если бы не это, она непременно раздала бы милостыню и совершила бы благодеяния. Будет ли достаточным, если я раздам милостыню за нее?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, раздавай милостыню за нее».

«Моя мать внезапно скончалась, и, поистине, если бы она смогла заговорить, то непременно стала бы раздавать милостыню. Могу ли я раздавать милостыню за нее?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, раздавай милостыню за нее».

«Поистине, моя мать внезапно скончалась и не успела завещать, но я думаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Получит ли она награду, если я раздам милостыню за нее, и получу ли награду я?» Он ответил: «Да».

Малик от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она заговорила, то раздала бы милостыню. Могу ли я подать милостыню за нее?». Посланник Аллаха ответил: «Да».

«Моя мать внезапно скончалась, но я думаю, что если бы она смогла заговорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

«Моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она заговорила, то раздала бы милостыню. Могу ли я дать милостыню за нее?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да».

«Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла говорить, то завещала бы раздать милостыню. Получит ли она награду, если я раздам милостыню за нее?“ Он ответил: „Да“».

«О Посланник Аллаха, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла говорить, она бы раздала милостыню. Получит ли она награду, если я раздам милостыню за нее?». Он ответил: «Да».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Моя мать внезапно скончалась, и если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?” Он ответил: “Да”».

«Моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она заговорила, то раздала бы милостыню. Получит ли она награду, если я раздам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

(Сообщил нам) Абу Закария Яхья бин Ибрахим аль-Музакки и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады (сказали): передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам, сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абдуррахман аль-Джумахи, Яхья бин Абдуллах бин Салим, Малик бин Анас и Аль-Лайс бин Са‘д от Хишама бин Урвы бин аз-Зубайра, от его отца, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что некий человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да». Однако Малик сказал в своем хадисе: «И я полагаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Так могу л

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак (сказали): сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Абдульваххаб, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун от Хишама бин Урвы. (И по другому пути): сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Муаммаль бин Хасан бин ‘Иса, передал нам Аль-Фадль бин Мухаммад бин аль-Мусайяб, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Абу Касир, сообщил мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, что некий человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

«Моя мать умерла, и я думаю, что если бы она заговорила, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню за нее?» Он ответил: «Да».

«Поистине, душа моей матери внезапно рассталась с жизнью, и, если бы она успела заговорить, она бы непременно раздала милостыню. Смогу ли я дать милостыню за нее?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, подавай милостыню за нее».

«Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Могу ли я раздать милостыню за нее?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”».