مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7376

Глава о разделении между рамаданом и шабаном

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُزَاحِمٌ قَالَ :

خَطَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ : انْظُرُوا هِلَالَ رَمَضَانَ ، فَإِنْ رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِنْ لَمْ تَرَوْهُ فَاسْتَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، قَالَ : وَأَصْبَحَ النَّاسُ مِنْهُمُ الصَّائِمُ وَالْمُفْطِرُ ، وَلَمْ يَرَوُا الْهِلَالَ ، فَجَاءَهُمُ الْخَبَرُ بِأَنْ قَدْ رُئِيَ الْهِلَالُ قَالَ : فَكَلَّمَ النَّاسُ عُمَرَ ، وَبَعَثَ الْأَحْرَاسَ فِي الْعَسْكَرِ : " مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ ، فَقَدْ وُفِّقَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا وَلَمْ يَذُقْ شَيْئًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ كَانَ طَعِمَ شَيْئًا فَلْيُتِمَّ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِهِ ، وَلْيَقْضِ بَعْدَهُ يَوْمًا مَكَانَهُ ، فَإِنِّي قَدْ لَعِقْتُ الْيَوْمَ لَعْقًا مِنْ عَسَلٍ فَأَنَا صَائِمٌ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِي ، ثُمَّ أَبْدِلُهُ بَعْدُ

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Рассказал мне Музахим, который сказал: Умар ибн Абд аль-Азиз произнес проповедь в период своего правления и сказал: «Выискивайте новолуние рамадана, и если увидите его, то поститесь, а если не увидите его, то доведите [счет] до тридцати дней». Он сказал: И люди проснулись: кто-то постящимся, а кто-то разговевшимся, не увидя новолуния. Затем до них дошла весть о том, что новолуние было увидено. Он сказал: И люди заговорили с Умаром, и он разослал стражу по лагерю: «Кто проснулся постящимся, пусть завершит свой пост, ибо ему было даровано содействие в этом; а кто проснулся разговевшимся и ничего не вкусил, пусть завершит остаток своего дня; и кто вкусил что-либо, пусть завершит то, что осталось от его дня, а после этого возместит этот день вместо него. Ибо поистине, я сегодня лизнул капельку меда, и я постиюсь остаток своего дня, а затем возмещу его впоследствии».

Передатчики в иснаде