عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абд Аллах бень Убейд бень Умайр относительно соглашения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с иудеями — жителями Хайбара о том, что нам принадлежит половина урожая, а им — половина. Он сказал: «И они выполняли всю работу. А когда их урожай созревал, они приходили к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и говорили: "Наш урожай созрел, так отправь же оценщика [урожая] между нами и тобой". И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Ибн Раваху. Когда тот обошел их пальмовые рощи, осмотрел их и сказал: "Клянусь Аллахом, я не знаю среди творений Аллаха никого более лживого и более враждебного к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем вы. Клянусь Аллахом, Аллах не создал никого более ненавистного для меня, чем вы, но клянусь Аллахом, это не побудит меня поступить несправедливо по отношению к вам хотя бы на вес пылинки, и я знаю об этом". Он сказал: "Затем он оценил весь урожай целиком — и то, что принадлежит им, и то, что принадлежит иудеям, — в восемьдесят тысяч васков". Тогда иудеи сказали: "Ты погубил нас!" Ибн Раваха ответил: "Если хотите, отдайте нам сорок тысяч васков, и мы уйдем от вас, а если хотите, мы отдадим вам сорок тысяч васков, и вы уйдете от нас". Они посмотрели друг на друга и сказали: "На этом держатся небеса и земля, и именно этим вы побеждаете нас"».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)