مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 6848مرفوع

Глава об обязательных и добровольных милостынях (садакат)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى مُنْذِرٌ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :

جَاءَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ إِلَى أَبِي فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ فَقَالَ أَبِي : " خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقُلْ لَهُ : قَالَ أَبِي : إِنَّ نَاسًا مِنَ النَّاسِ قَدْ جَاءُوا شَكَوْا سُعَاتَكَ وَهَذَا أَمْرُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْفَرَائِضِ فَلْيَأْخُذُوا بِهِ " ، فَانْطَلَقْتُ بِالْكِتَابِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ ، وَذَكَرَ أَنَّ نَاسًا مِنَ النَّاسِ شَكَوْا سُعَاتَكَ ، وَهَذَا أَمْرُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْفَرَائِضِ فَأْمُرْهُمْ فَلْيَأْخُذُوا بِهِ ، فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لَنَا فِي كِتَابِكَ قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ أَبِي : " لَا عَلَيْكَ ارْدُدِ الْكِتَابَ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " ، قَالَ : " فَلَوْ كَانَ ذَاكِرًا عُثْمَانَ بِشَيْءٍ لَذَكَرَهُ - يَعْنِي بِسُوءٍ - " قَالَ : " وَإِنَّمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ مَا فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ

Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, сказав: сообщил мне Мухаммад бэнд Сука, сказав: сообщил мне Абу Я‘ла Мунзир ас-Саури от Мухаммада бэнд аль-Ханафийи, который сказал: «Пришли люди к моему отцу и пожаловались на сборщиков закята Усмана. Мой отец сказал: „Возьши этот свиток, отправься к Усману бэнд Аффлану и скажи ему: «Мой отец говорит, что пришли люди и пожаловались на твоих сборщиков, а это — предписание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающееся обязательных долей (закята), пусть же они руководствуются им»“». И я отправился со свитком, вошел к Усману и сказал ему: «Поистине, мой отец направил меня к тебе и упомянул, что некоторые люди пожаловались на твоих сборщиков, и это — предписание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающееся обязательных долей, так прикажи же им руководствоваться им». Он ответил: «Нет у нас потребности в твоем свитке». Передатчик сказал: «Тогда я вернулся к своему отцу и рассказал ему об этом. Отец сказал: „Ничего страшного, верни свиток туда, откуда взял“». И добавил: «Если бы он упомянул Усмана как-то иначе (то есть дурно), то он упомянул бы об этом». И передатчик сказал: «А в свитке было лишь то же самое, что и в хадисе Али».

Передатчики в иснаде