عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне рассказали со слов Масрука бин аль-Аджада от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и мы вышли вместе с ним, пока не дошли до кладбища. Он приказал нам, и мы сели, а затем он перешагивал через могилы, пока не дошел до одной из них, сел у нее и долго беседовал с ней тайком. Затем раздался громкий плач Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы заплакали из-за его плача. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направился обратно, и его встретил ‘Умар бин аль-Хаттаб, который спросил: «Что заставило тебя плакать, о Посланник Аллаха? Это заставило плакать и нас, и испугало нас». Пророк взял ‘Умара за руку, затем сделал жест в нашу сторону, и мы подошли к нему. Он спросил: «Вас испугал мой плач?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, могила, возле которой вы видели меня, — это могила моей матери Амины бинт Вахб. Я попросил у моего Господа разрешения посетить ее, и Он позволил мне. Затем я попросил у Него разрешения попросить прощения для нее, но Он не позволил мне, и был ниспослан аят: «Не подоробает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников...» [Ат-Тавба: 113], а также: «Мольба Ибрахима о прощении для его отца...» [Ат-Тавба: 114]. И во мне взыграла та нежность, которую испытывает ребенок к родителю, и это заставило меня плакать. О предупреждаю вас: поистине, я запрещал вам три вещи: посещение могил, поедание мяса жертвенных животных после трех дней, чтобы это было для вас вдоволь, и [хранение напитков в определенных] сосудах. Так посещайте же могилы, ибо они вызывают отвращение к мирскому и напоминают о Последней жизни; ешьте мясо жертвенных животных и расходуйте из него сколько пожелаете, ведь поистине, я запрещал это тогда, когда было мало благ, ради облегчения для людей. И поистине, сосуд не делает ничто запретным — любое опьяняющее средство запретно»».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны