مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 5983مرفوع

Глава о том, когда слышат аят земного поклона (саджда), находясь в молитве, и в каком объеме читается Коран

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ :

إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَتْ : " وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ ؟ " قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرِينِي مُصْحَفَكِ لَعَلِّي أُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّا نَقْرَأُهُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : " وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا أُنْزِلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا ، وَلَوْ نَزَلَ لَا تَقْرَبُوا النِّسَاءَ لَقَالُوا : لَا نَدَعُ أَبَدًا ، لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴾، وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ " قَالَ : فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرَ

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Юсуф бин Махак о том, что он находился у ‘Аиши, когда к ней пришел житель Ирака и спросил: "Какой саван лучше?" Она ответила: "Горе тебе, какая тебе разница?" Он сказал: "О мать правоверных, покажи мне свой свиток [мусхаф], чтобы я мог упорядочить Коран по нему, ведь мы читаем его неупорядоченным". Она ответила: "Какую бы часть ты ни прочитал сначала, в этом нет вреда. Воистину, сначала была ниспослана одна из сур аль-Муфассаль, в которой упоминаются Рай и Ад, а когда люди вернулись к исламу, были ниспосланы предписания о дозволенном и запретном. Если бы в самом начале было ниспослано: «Не пейте вино», — они бы сказали: «Мы никогда не оставим вино!», а если бы было ниспослано: «Не приближайтесь к женщинам», — они бы сказали: «Мы никогда не откажемся от них!». Поистине, в Мекке — когда я была еще девочкой и играла — Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано: «Час этот страшнее и горестнее» (аль-Камар, 46). И сура «Аль-Бакара» была ниспослана только тогда, когда я уже была с ним"». Он сказал: «И она вынесла ему мусхаф и продиктовала аяты сур».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114 г.х.Надёжный (сика)