Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 5855مرفوع
Глава о том, приносит ли свидетельство нуждающийся
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :
بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِيُؤَدِّ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ، مِسْكِينٍ أَوْ غَنِيٍّ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، فَأَمَّا مِسْكِينُنَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْهِ أَكْثَرُ مِمَّا أَخَذُوا مِنْهُ ، وَأَمَّا غَنِيًّا فَيُوجَدُ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Аббас бин Абдуллах бин Ма‘бад, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый человек из вас — малолетний или взрослый, свободный или невольник, бедный или богатый — выплатит половину са‘ пшеницы или са‘ фиников. Что же касается нашего бедняка, то к нему возвращается больше, чем они взяли у него, а богатый — будет найден (способен заплатить)».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Аббас ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 140 г.х.Надёжный (сика)