مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 5746مقطوع

Глава об обязательности молитв в дни разговения и жертвоприношения

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :

قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَوَاجِبَةٌ صَلَاةُ يَوْمِ الْفِطْرِ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا فِي الْجَمَاعَةِ " قَالَ : مَا الْجُمُعَةُ بِأَنْ يُوتَى أَوْجَبُ بِذَلِكَ مِنْهَا إِلَّا فِي الْجَمَاعَةِ فَكَيْفَ فِي الْفِطْرِ ؟ " قَالَ عَطَاءٌ : " لَا يَتِمَّانِ أَرْبَعًا فِي جَمَاعَةٍ وَلَا غَيْرِهَا " قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : " أَحَقٌّ عَلَى أَهْلِ الْقَرْيَةِ أَنْ يَحْضُرُوا صَلَاةَ الْفِطْرِ كَمَا حَقٌّ عَلَيْهِمْ حُضُورُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ " قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ ذَلِكَ تَتْرَى ، وَقَدْ كَانَ قَالَ لِي مَرَّةً أُخْرَى قَبْلَ هَذِهِ : حَقٌّ ذَلِكَ ، فَأَمَّا كَحَقِّ الْجُمُعَةِ فَلَا ، أُمِرُوا بِالْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا مِنْ يَوْمٍ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، هُوَ أَعْظَمُ الْأَيَّامِ كُلِّهَا ، أَعْظَمُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ لَا بَرٌّ وَلَا بَحْرٌ وَلَا شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ لَا يَزَالُ يَدْعُو يَوْمَئِذٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا الثَّقَلَانِ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ

Абд ар-Раззак от Ибн Джуриджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Обязательна ли молитва дня разговения для всех людей?“ Он ответил: „Нет, кроме как в джамаате“. [Ибн Джурайдж] сказал: „Пятничная молитва не более обязательна сама по себе, чем она, за исключением коллективного совершения, так как же обстоит дело с разговением?“ Ата сказал: „Они не восполняют ее по четыре [ракаята] ни в джамаате, ни иначе“. [Ибн Джурайдж] сказал: „Я спросил Ата: „Обязательно ли для жителей селения присутствовать на молитве разговения так же, как для них обязательно присутствие в пятничный день?““ Он ответил: „Да“». Передают, что он говорил это неоднократно. А до этого однажды он сказал мне: «Это обязательно, но не так, как обязательна пятничная молитва, ибо к пятничной молитве были приказаны [особо]». Затем он сказал: «Нет дня величественнее пятницы, она — величайший из всех дней, величественнее дня ‘Арафа и дня разговения. И до нас дошло, что нет ничего — ни на суше, ни на море, ни дерева, ни камня, — что не продолжало бы взывать в этот день до восхода солнца, кроме двух бремяносцев: джиннов и людей».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем