عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَهُ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ فَقَالُوا : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْمَحَامِلِ ، وَإِنَّا نُكْفَى ، أَفَنَصُومُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالُوا : إِنَّا نَقْوَى عَلَى ذَلِكَ قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَقْوَى وَخَيْرًا مِنْكُمْ قَالَ : خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا سَافَرُوا قَصَرُوا الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يَصُومُوا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Абд ар-Рахмана ибн Хармаля, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я был у него, когда к нему пришли люди из числа жителей Эль-Джазиры и сказали: "О Абу Мухаммад! Воистину, мы путешествуем в паланкинах, и нам бывает легко (переносить путь), так поститься ли нам?" Он ответил: "Нет". Они сказали: "Воистину, у нас есть силы на это". Он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был сильнее и лучше вас". Затем он сказал: "Лучшие из вас те, которые во время путешествия сокращают молитву и не постятся».
Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)