Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 3545
Глава о человеке, который проявляет рассеянность и смешивает обязательную молитву (фард) с добровольной (нафиль)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :
كَانَ إِذَا كَانَ الْإِمَامُ فِي أَرْبَعٍ جَالِسًا ، وَقَدْ فَاتَ الرَّجُلَ رَكْعَةٌ ، فَقَامَ الرَّجُلُ يَقْضِي وَظَنَّ أَنَّ الْإِمَامَ قَدْ سَلَّمَ ، فَأَتَمَّ الرَّابِعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ الْإِمَامُ ، فَلَا يَعُدْ لَهَا ، وَلَكِنْ لِيَقْضِ تِلْكَ الرَّكْعَةَ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ الْإِمَامُ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Если имам сидел в конце четырех ракаатов, а человеку пропустился один ракаат, и этот человек встал, чтобы восполнить его, полагая, что имам уже дал салам, и завершил четвертый ракаат, после чего имам дал салам, то пусть он не повторяет его [ракаат], а лишь восполнит тот ракаат после того, как имам даст салам».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем