مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 3211مرفوع

Глава о тасбихе и словах после молитвы

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :

أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَصْحَابَكَ - لِأَصْحَابِهِ الْأَوَّلِينَ - سَبَقُونَا بِالْأَعْمَالِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ تَصْنَعُونَهُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَاتِ ، تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ ، وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُسَبِّحُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُحَمِّدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ قَالَ : ثُمَّ أَخْبَرَنَا عِنْدَ ذَلِكَ رَجُلٌ قَالَ : فَجَاءَهُ الْمَسَاكِينُ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، غَلَبَنَا أُولُو الدَّثْرِ عَلَى الْأَجْرِ ، فَأْمُرْنَا بِعَمَلٍ نُدْرِكُ بِهِ أَعْمَالَهُمْ ، فَأَخْبَرَهُمْ مِثْلَ مَا قَالَ عَطَاءٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ أَخَذُوا بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْمَسَاكِينُ جَاءُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : " هِيَ الْفَضَائِلُ

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа от Ата передал: Некие сподвижники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пророк Аллаха, наши первые сподвижники опередили нас в благих делах». Он ответил: «Не сообщить ли вам о том, что вы будете делать после обязательных молитв, благодаря чему догоните тех, кто опередил вас, и опередите тех, кто придет после вас?» Они ответили: «Конечно, о Пророк Аллаха». И он велел им произносить слова «Аллаху акбар» тридцать четыре раза, «Субхана-Ллах» — тридцать три раза, и «Аль-хамду ли-Ллях» — тридцать три раза. Ата сказал: Затем некий человек рассказал нам об этом и сказал: «Тогда пришли бедняки и сказали: „О Пророк Аллаха, обладатели богатств опередили нас в награде, так повели же нам совершать деяния, которыми мы догоним их деяния“. И он сообщил им то же самое, что сказал Ата. Когда об этом узнали богачи, они стали поступать так же. Увидев это, бедняки пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он ответил: „Это — милости Аллаха, которые Он дарует, кому пожелает“».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.