مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 2931مرفوع

Глава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклона

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :

سُنَّةٌ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرَّكْعَةِ أَوِ السَّجْدَةِ فَانْتَصِبْ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهَا مَفْصِلَهُ ، فَإِذَا فَعَلْتَ فَحَسْبُكَ ، وَقَدْ كَانَ يُقَالُ : فَلَا أَدْرِي أَقَالَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ مَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ فَانْتَصَبَ قُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَعْصِمُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Сунна заключается в том, что когда ты поднимаешь голову из поясного или земного поклона, следует выпрямиться так, чтобы каждый сустав вернулся на свое место. Когда ты сделаешь это, с тебя хватит. И говорили... (передатчик сомневается: сказал ли это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?): «Подняв голову из поясного поклона и выпрямившись, скажи: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого! Нет препятствия тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты запретил, и не поможет обладающий богатством и величием перед Тобой его богатство и величие“».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.