مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 17073مرفوع

Глава о запрещенных напитках

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رُمَّانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَكِيمُ بْنُ الرَّفَافِ [١]، قَالَ :

أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَا وَقَيْسٌ مَوْلَى الضَّحَّاكِ ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ هَبَطَ مِنَ الْجَمْرَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فَقَالَ لَهُ قَيْسٌ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنَا رُؤْيَتَكَ ، وَإِنَّكَ قَدْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي رُؤْيَتِكَ بَرَكَةٌ ، وَلَوَلَا أَنَّكَ عَلَى هَذَا الْحَالِ لَسَأَلْتُكَ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : رَجُلٌ قَدِ اخْتَلَفَ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ عَامًا مَا بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، فَإِذَا انْصَرَفَ إِلَى أَهْلِهِ وَجَدَهُمْ قَدْ صَنَعُوا لَهُ نَبِيذًا مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ ، فَإِنْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَمْ يُحِفْ ، وَإِنْ شَرِبَهُ كَمَا هُوَ سَكِرَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ادْنُ مِنِّي ، فَدَنَا مِنْهُ فَدَفَعَهُ فِي صَدْرِهِ حَتَّى وَقَعَ عَلَى اسْتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتَ هُوَ فَلَا حَجَّ لَكَ وَلَا كَرَامَةَ ، فَقَالَ : مَا سَأَلْتُكَ إِلَّا عَنْ نَفْسِي وَاللهِ لَا أَذُوقُ مِنْهُ قَطْرَةً أَبَدًا

Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Руманка, который сказал: сообщил мне Хаким бин ар-Рафаф, который сказал: я пришел к Ибн Умару вместе с Кайсом, вольноотпущенником Ад-Даххака, и мы застали его спускающимся с Джамры, направляющимся в Мекку. Кайс сказал ему: «Хвала Аллаху, Который даровал нам возможность увидеть тебя! Воистину, ты видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в лицезрении тебя — благодать. И если бы ты не был в таком состоянии, я бы задал тебе вопрос». Он сказал: «Спрашивай о том, что тебе интересно». Тот сказал: «Один человек ходит к этому Дому сорок лет, совершая хадж и умру, а когда возвращается к своей семье, то обнаруживает, что они приготовили ему набиз из этого изюма. Если налить в него воду, он не вредит, а если он выпьет его таким, какое оно есть, то опьянеет». Ибн Умар сказал ему: «Подойди ко мне». Тот подошел к нему, и он толкнул его в грудь так, что тот упал на задницу, а затем сказал: «Ты — это он! Нет тебе ни хаджа, ни почета!» Тот сказал: «Я спросил тебя только о себе самом. Клянусь Аллахом, я больше никогда не вкушу от него ни капли!»

Передатчики в иснаде