مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 15965مرفوع

Глава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَعَمْرَو بْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَقَامِ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلِلْمُؤْمِنِينَ مَكَّةَ لَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ خَفِيرًا مُقْبِلًا مَعِي وَمُدْبِرًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَاهُنَا صَلِّ " ، فَعَادَ الرَّجُلُ يَقُولُ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " هَاهُنَا صَلِّ " ، ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ مَقَالَتَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاذْهَبْ فَصَلِّ فِيهِ ، فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَقَضَى ذَلِكَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Юсуф бин аль-Хакам бин Абу Суфьян, что Хафс бин Умар бин Абд ар-Рахман бин Ауф и Амр бин Ханна сообщили ему от Умара бин Абд ар-Рахмана бин Ауф, от людей из числа ансаров — сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что некий человек из числа ансаров пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в собрании недалеко от [места] Макам [Ибрахим], поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, я дал обет: если Аллах дарует победу Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и верующим в Мекке, то я обязательно совершу молитву в Байт аль-Макдисе. И вот я нашел здесь человека из числа жителей Шама, находящегося под покровительством курейшитов, который сопровождает меня повсюду». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молись здесь». Человек повторил свои слова трижды, и каждый раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Молись здесь». Затем в четвертый раз он повторил свои слова, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иди и помолись там. Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если бы ты помолился здесь, то это заменило бы тебе молитву в Байт аль-Макдисе».

Граф иснадов
4 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде