أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ ، وَإِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَأَرْمِي بِقَوْسِي ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَكَلْبِي الَّذِي غَيْرُ مُعَلَّمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ كَمَا ذَكَرْتَ فَلَا تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ ، إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا ، وَإِنْ كُنْتُمْ بِأَرْضِ صَيْدٍ كَمَا ذَكَرْتَ ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي غَيْرُ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, мы находимся на земле людей Писания, и мы едим из их посуды. Также мы находимся на земле, где охотятся, и я стреляю из своего лука, охочусь со своей обученной собакой, а также с собакой, которая не обучена”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Если вы находитесь на земле людей Писания, как ты сказал, то не ешьте из их посуды, если только не найдете иного выхода. Если же не найдете иного выхода, то помойте её, а затем ешьте из неё. Если же вы находитесь на земле, где охотятся, как ты сказал, то когда охотишься со своим луком, поминай имя Аллаха и ешь. Когда охотишься со своей обученной собакой, поминай имя Аллаха и ешь. А когда охотишься со своей собакой, которая не обучена, и успеваешь совершить её заклание (зарезать добычу), то ешь”».