Все передачи хадиса
602 631 - وَقَالَ ابْنُ الطَّبَّاعِ وَنُعَيْمٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ مَحْمُودٌ . ثَلَاثَة أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْت خَصْمَهُ خَصَمَتْهُ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُل بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُل اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْره وَقَالَابْنُ الطَّبَّاعِ وَنُعَيْمٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : عَنْ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2227Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِ أَجْرَهُ .
«Аллах сказал: „С тремя Я буду враждовать в День воскресения: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил [клятву]; с человеком, который продал свободного человека и съел цену за него; и с человеком, который нанял работника, полностью воспользовался его трудом, но не отдал ему его плату“».
- Хадис 2270Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ .
«С тремя Я буду враждовать в День воскресения: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел полученную за него цену (выручку); и с человеком, который нанял работника, полностью воспользовался его трудом и не отдал ему его плату».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 11168Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُ
«Сказал ваш Господь, Могуществен Он и Велик): С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел деньги от его продажи; и с человеком, который нанял батрака, сполна получил от него работу, но не выплатил ему его плату».
- Хадис 11169Абу Хурайра ад-Дусиموقوفعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَق
11169 - И передал это ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, сказав: от своего отца, от Абу Хурайры. Сообщил нам это Абу аль-Касым: Абдуль-Халик б. 'Али б. Абдуль-Халик, передал нам Абу Бакр: Мухаммад б. аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль б. Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, и упомянул это: «С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел деньги от его продажи; и с человеком, который нанял батрака, сполна получил от него работу, но не выплатил ему его плату». Сообщил нам это Абу аль-Касым: Абдуль-Халик б. 'Али б. Абдуль-Халик, передал нам Абу Бакр: Мухаммад б. аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль б. Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, сказавшего: я
- Хадис 11771Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا ا
«Аллах Великий и Всемогущий сказал: „С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и проел цену его; и с человеком, который нанял работника, получил от него сполна всю работу, но не выплатил ему его плату“».
- Хадис 11772Абу Хурайра ад-Дусиموقوف11772 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْ
«Сахихе» от Юсуфа бин Мухаммада. Всемогущий и Великий Аллах сказал: «С тремя Я буду враждовать в День воскресения: и с тем, кому Я буду врагом, Я поступлю сурово. Это человек, который поклялся Мною, а затем вероломно нарушил клятву; человек, который продал свободного человека и проел его стоимость; и человек, который нанял работника, сполна получил от него [работу], но не выплатил ему его плату». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Кутайба Саляма бин аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Али бин Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам Юсуф бин Мухаммад бин Сабик, передал нам Яхья бин Сулейм от Ис
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мунтака3 передачи
- Хадис 601Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ваш Господь говорит: “Я буду противником троих в День воскресения, а тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человека, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человека, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человека, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату””».
- Хадис 602эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси3 цепиموقوف602 631 - وَقَالَ ابْنُ الطَّبَّاعِ وَنُعَيْمٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ مَحْمُودٌ . ثَلَاثَة أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْت خَصْمَهُ خَصَمَتْهُ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غ
И сказали Ибн ат-Табба’, Ну’айм и Ибрахим ибн Хамза от Яхьи то же, что сказал Махмуд: «Трое, против которых Я буду выступать в День воскресения, и тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человек, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату». И сказали Ибн ат-Табба’, Ну’айм и Ибрахим ибн Хамза от Яхьи: передал нам Исмаил (то есть Ибн Умайя) от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры.
- Хадис 603Абу Хурайра ад-Дусиموقوفرَضِيَ اللهُ عَنْهُ . ثَلَاثَة أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْت خَصْمَهُ خَصَمَتْهُ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُل بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُل اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ
И сказал ан-Нуфайли от Яхьи ибн Сулейма, от Исмаила, от Саида, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Трое, против которых Я буду выступать в День воскресения, и тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человек, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату».