مُحَدِّث
Аль-Мунтака · 158

أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بِقَدْرِ الشِّرَاكِ ، ثُمَّ صَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْغَدَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ ، وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ

«Джибриль, мир ему, был моим имамом у Каабы. Он совершил со мной полуденную молитву (зухр), когда солнце отклонилось (от зенита) на величину ремешка сандалии. Затем он совершил со мной послеполуденную молитву (аср), когда тень каждой вещи стала равна ей самой. Затем он совершил со мной закатную молитву (магриб), когда постящийся разговляется. Затем он совершил со мной ночную молитву (иша), когда исчезла вечерняя заря. Затем он совершил со мной утреннюю молитву (фаджр), когда постящемуся стало запрещено есть и пить. На следующий день он совершил со мной полуденную молитву (зухр), когда тень каждой вещи стала равна ей самой. Затем он совершил со мной послеполуденную молитву (аср), когда тень каждой вещи стала в два раза больше её самой. Затем он совершил со мной закатную молитву (магриб) в то же самое время, когда разговляется постящийся. Затем он совершил со мной ночную молитву (иша) до первой трети ночи. Затем он совершил со мной утреннюю молитву (фаджр), когда уже рассвело. Затем он повернулся ко мне и сказал: «О Мухаммад, это время пророков, которые были до тебя, и время (молитвы) находится между этими двумя промежутками».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид