حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْمَلَةَ الْقَلْزُمِيُّ بِمَدِينَةِ قُلْزُمَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хармала аль-Калзуми в городе Кулзум, передал нам Исхак ибн Исмаил ибн Абд аль-Ала аль-Айли, передал нам Амр ибн Хашим аль-Байрути, передал нам аль-Аузаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдаллаха ибн Абу Катады, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, пока она не скроет свои украшения, и [молитву] девушки, достигшей возраста менструации, пока она не наденет платок».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хармала аль-Харашиум. 306 г.х.
- Исхак ибн Исма‘ил аль-Айлиум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Хашим аль-БайрутиПравдивый, ошибается (садук йухти’)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих