Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1435Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам Хушайм от Мансура бин Зазана, от Ибн Сирина, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки в Медину, не боясь никого, кроме Господа миров, и совершал молитву в два ракята.
- Хадис 1436Абдуллах ибн Аббасكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Мы ехали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Всемогущего и Великого Аллаха, и совершали молитву в два ракята».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 1852Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ
Передал нам Хушайм, от Мансура, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь из Медины, не страшась никого, кроме Всемогущего и Великого Аллаха, и совершал молитвы по два ракята [сокращенно], пока не вернулся.
- Хадис 1995Абдуллах ибн Аббасسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
«Мы двигались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, и он совершил молитву в два ракята, не страшась никого, кроме Всемогущего и Великого Аллаха».
- Хадис 3317Абдуллах ибн Аббасسِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَنَحْنُ آمِنُونَ لَا نَخَافُ شَيْئًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Мы ехали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, будучи в безопасности и ничего не боясь, и он совершил молитву в два рак‘ата».
- Хадис 3334Абдуллах ибн Аббас2 цепиسَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ، يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь из Мекки и Медины, не боясь никого, кроме Аллаха, и сокращал молитву».
- Хадис 3411Абдуллах ибн Аббасسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Всемогущего и Великого Аллаха, и совершали молитву в два рак‘ата».
- Хадис 3493Абдуллах ибн Аббасقَدْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Поистине, мы совершали путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Всемогущего и Великого Аллаха, и совершали молитву в два ракаата».
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 11258Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь из Медины в Мекку, не боясь никого, кроме Аллаха, совершал молитвы по два ракаата».
- Хадис 12891Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِيمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву на пути между Мединой и Меккой, не боясь никого, кроме Аллаха».
- Хадис 12892Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَلَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха».
- Хадис 12893Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь из Мекки в Медину и совершил молитву в два ракаата, не боясь никого, кроме Аллаха».
- Хадис 12894Абдуллах ибн Аббас2 цепиسَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ " أَوْ قَالَ : " لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха» — или он сказал: «не страшась никого, кроме Аллаха» — и совершил молитву в два ракаата».
- Хадис 12895Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь из Медины в Мекку, не боясь никого, кроме Аллаха, и совершал молитву по два ракаата».
- Хадис 12896Абдуллах ибн Аббас، مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь из Медины в Мекку, не боясь никого, кроме Аллаха, и совершал молитву по два ракаата».
- Хадис 12897Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву между Меккой и Мединой в два ракаата, не боясь никого, кроме Аллаха».
- Хадис 12898Абдуллах ибн Аббас3 цепиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى خَرَجَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку, не боясь никого, кроме Аллаха, и совершил молитву в два ракаата, пока не выехал».
- Хадис 12899Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в два ракаата между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2471Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِيمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
И с тем же иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву на пути между Мединой и Меккой, не боясь никого, кроме Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 5906Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُسَافِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Абдур-Рахман, брат Абу Хурры, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая путешествие из Мекки в Медину, молился по два рак‘ата, не боясь никого, кроме Аллаха, Благословен Он и Всевышний.
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 4301Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Мамьяр от Айюба, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь из Медины в Мекку и никого не боясь, кроме Аллаха, совершал молитву в два раклята.
- Хадис 4302Абдуллах ибн Аббасمِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافَرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Хишама, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, подобное этому: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь из Медины в Мекку и никого не боясь, кроме Аллаха, совершал молитву в два раклята.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5467Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَانَ يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал поездки из Медины в Мекку, находясь в безопасности и не боясь никого, кроме Аллаха, и совершал молитву в два ракята».
- Хадис 5468Абдуллах ибн Аббас3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَافِرُ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ثُمَّ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
(И передал нам) Абуль-Хасан аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин Аш-Шарки, передал нам Ахмад бин Хафс, Абдуллах бин Мухаммад аль-Фарра и КатаН бин Ибрахим — они сказали: передал нам Хафс бин Абдуллах, сообщил мне Ибрахим бин Тахман, от Халида аль-Хазза‘, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал поездки между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха, после чего сокращал молитву».
- Хадис 5469Абдуллах ибн Аббас3 цепиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘иль бин Исхак, передал нам Хаджжадж и Сулейман бин Харб; (передал нам) и сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Сулейман бин Харб — оба они сказали: передал нам Язид бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Сирин, который сказал: «Мне сообщили, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в путь между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха, и сокращал молитву“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1906Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Хушайм от Мансура ибн Зазана, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал из Мекки в Медину, не боясь никого, кроме Господа миров, и совершил молитву в два рака‘ата.
- Хадис 1907Абдуллах ибн Аббасكُنَّا نَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Мы ехали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха, и совершали молитву в два рака‘ата».
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 662Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поездки между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха Всемогущего и Великого, и совершал молитву в два рак‘ата, пока не возвращался к своей семье».
- Хадис 663Абдуллах ибн Аббасسَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَخَافُ أَوْ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поездку между Меккой и Мединой и совершил молитву в два рак‘ата, не боясь и не страшась никого, кроме Аллаха Всемогущего и Великого».