Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, к кому из людей мне проявить наибольшуюу праведность и уважение?» Он ответил: «К матери твоей, затем к матери твоей, затем к матери твоей, затем к отцу твоему, а затем к ближайшим родственникам по степени их близости».

«Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, сказав: „Сообщил нам Бехз б. Хаким, сказав: „Передал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, кто наиболее достоин моего хорошего отношения?“ Он ответил: „Твоя мать“. Я спросил: „А кто затем?“ Он ответил: „Твоя мать“. Я спросил: „А кто затем?“ Он ответил: „Твоя мать“. Я спросил: „А кто затем?“ Он ответил: „Затем твой отец, а затем ближайшие родственники по степени близости““».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне относиться с наибольшей бьрростью?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к твоей матери“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, а затем к кому?“ Он ответил: „Затем к твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к твоему отцу, а затем к ближайшим родственникам, а затем к тем, кто ближе к ним“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую праведность (кого почитать)?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „К твоей матери, затем к твоему отцу, а затем к ближайшим родственникам и тем, кто ближе к тебе“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своему отцу, а затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“ — сказав это трижды. Я спросил: „О Посланник Аллаха, а затем к кому мне проявлять почтительность?“ Он ответил: „К своему отцу“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, а затем к кому?“ Он ответил: „Затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери, затем к своей матери, затем к своей матери, затем к своему отцу, а затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своему отцу, а затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своему отцу“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

… подобное этому. Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своему отцу“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к ближайшим родственникам по степени родства“.

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „К своему отцу, а затем к ближайшим родственникам по степени родства“».

… подобное этому. Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „К своему отцу, а затем к ближайшим родственникам по степени родства“.

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, кому мне делать добро?“ Он ответил: „Своей матери“. Я спросил: „А затем кому?“ Он ответил: „Затем своей матери“. Я спросил: „А затем кому?“ Он ответил: „Затем своей матери“. Я спросил: „А затем кому?“ Он ответил: „Затем своему отцу, а затем ближайшим родственникам по степени родства“».

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, кому мне делать добро?" Он ответил: "Своей матери". Я спросил: "А затем кому?" Он ответил: "Своей матери". Я спросил: "А затем кому?" Он ответил: "Затем своему отцу". Я спросил: "А затем кому?" Он ответил: "Ближайшим, а затем следующим по близости"».

«О Посланник Аллаха, к кому мне относиться с наибольшим благочестием?» Он ответил: «К твоей матери», — и повторил это трижды. Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, а затем к кому?» Он ответил: «К твоему отцу». Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, а затем к кому?» Он ответил: «Затем к ближайшему родственнику, а потом к следующему за ним по степени близости».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим: Ибрахим бин Абдуллах, передал нам аль-Ансари, передал нам Бехз бин Хаким от своего отца от своего деда, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, кого мне почитать больше всего?» Он ответил: «Мать твою». Я спросил: «А кого затем?» Он ответил: «Затем мать твою». Я спросил: «А кого затем?» Он ответил: «Затем мать твою». Я спросил: «А кого затем?» Он ответил: «Затем отца твоего, а затем ближайшего и ближайшего».

«О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую благочестивость?» Он ответил: «К твоей матери». Я спросил: «А к кому затем?» Он ответил: «К твоей матери». Я спросил: «А к кому затем?» Он ответил: «К твоей матери». Я спросил: «А к кому затем?» Он ответил: «Затем к твоему отцу, а затем к ближайшим родственникам и далее к тем, кто ближе».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?”. Он ответил: “К своей матери”».

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, кому мне делать добро?". Он ответил: "Своей матери". Я спросил: "А затем кому?". Он ответил: "Своей матери". Я спросил: "А затем кому?". Он ответил: "Своему отцу". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а затем кому?". Он ответил: "Затем ближайшим, а затем следующим по близости"».

«Я спросил: “О Пророк Аллаха, к кому мне проявлять благочестие?” Он ответил: “К своей матери”. Я спросил: “А к кому потом?” Он ответил: “К своей матери”. Я спросил: “А к кому потом?” Он ответил: “К своей матери” (трижды), “затем к своему отцу, а затем к остальным родственникам в порядке их близости”».

«Я спросил: “О Пророк Аллаха, к кому мне проявлять благочестие?” Он ответил: “К своей матери”. Я спросил: “А к кому потом?” Он ответил: “К своей матери”. Я спросил: “А к кому потом?” Он ответил: “К своей матери” (трижды), “затем к своему отцу, а затем к остальным родственникам в порядке их близости”».